Page:An Bagong Tipan (1909).pdf/185

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
175
SAN LUCAS 4.

8 Asin can pagsimbag ni Jesús sinabihan siya: Halê digdi sa sacuyâ, Satanás, huli ta nasusurat: "Sa saymong Cagu- rangnan na Dios somamba ca, asin sa saiya sana maglingcod ca.

9 Asin dinará siya sa Jerusalem, asin ibinugtac siya sa ibabao nin si alitoctoc nin Simbahan, asin sinabihan siya: Con baga áqui ca nin Dios, lomam pao ica paghalê digdi sagcod sa ibabâ:

10 Huli ta nasusurat: Na an saiyang magña Angeles - pagbobôtan dapit sa saymo na atamanon ó higñatan ca;

11 Asin sa magña camot pagsasaclolohon ca ninda, ta gñaning day masingcog mo au saymong bitis sa gapò.

12 Asin sa pagsimbag ni Jesús, sinabihan siya: Nasasabi na Day ca magsugot sa Cagurangnan na saymong Dios.

13 Asin in si matapos na si gabos na pagsugot, si diablo binayaan siya sa cadiquit na panahon.

14 Asin si Jesús nagbalic sa cabagsican nin Espíritu sa Galilea, asin nacauarac si saiyang cabantugan sa bilog na parilibot nin dagâ.

15 Asin nagtotocdo sa saindang magña Sinagogas ó tiriponan, asin pinag-papamuranay ó pinag-oomao nin gabos.

Si Jesús naghuhulit sa Nazareth.

16 Asin dominatong sa Nazaret, na saiyang pinag-daculâan; asin liminaog, siring sa caugalean niya, can aldao na sábado duman sa Sinagoga, patin timinindog siya sa pagbasa.

17 Asin itinao sa saiya si libro nin si profeta Isaias; asin nin si pagca-bucaha can libro, nácua si lugar na nasusuratan :

18 An Espíritu nin Cagurangnan nasa sa togñod co, huli ta pinahiran niya aco sa paguaras nin magña mararahay na baretâ sa magña mayô nin sticat ó dukhâ; isinobol aco sa pagpaomay sa magña nagcararaot ó nagcarilinat an puso: sa paghulit sa magna nabihag can pacaligtas ó caligtasan, patin sa magña butá sa pacahiling; sa paglitas sa magña napacaraot:

19 Sa paghulit can taón na magayagaya nin Cagurangnan.

20 Asin can pacaticlopa nin si libro, iguinaogao sa pínanius- lâan ó ministro, patin timinucao siya: asin si magña matá nin gabos duman sa Sinagoga itinotorohoc sa saiyá.