Jump to content

Page:An Bagong Tipan (1909).pdf/184

From Wikisource
This page has been validated.


174

SAN LUCAS 3 & 4.

34 Na guican qui Judá, na guican qui Jacob, na.guican qui Isaac, na guican ó áqui ni Abraham, na guican qui Thara, na guican qui Nachôr,

35 Na guican qui Saruch, na guican qui Ragau, na guican qui Phalec, na guican qui Heber,

36 Na guican qui Sala, na guican qui Cainán, na guican qui Arphaxad, na guican qui Sen, na guican qui Noé, na guican qui Lamech,

37 Na guican qui Mathusala, na guican qui Enoch, na guican qui Jared, na guicau qui Maleleel,

38 Na guican ni Cainán, na guican qui Enós, na guican qui Seth, na guican qui Adam, na guican sa Dios.

CAPITULO IV.
An pagsagoti qui Jesús.

1 Tará si Jesús pano nin Espíritu Santo, nagbalic halé sa Jordan, patín dinará can Espíritu pasiring sa capatagan.

2 Sa laog nin apat na polong aldao, asin pinagsagotan nin si diablo. Asin day nagcacan nin tibaad nang bagay can magña aldao na ito: na nin si macalihís idtong magña aldao na ito, nagotom.

3 Dagñan si diablo sinabihan siya: Con baga áqui ca nin Dios, sabihi an gapong ini na maguin tinapay.

4 Asin si Jesús sa pagsimbag sa saiya, nagsabi: Nasusurat: Na bacong sa tinapay sana mabubuhay en tauo, condi sa gabos na tataramon in Dios.

5 Asin dinará siya nin si diablo sa sarong halangcao na bolod, asin ipinahayag sa saiya sa sarong cadiquit na panahon si gabos na magña cahadêan sa daga.

6 Asin sinabihan siya nin si diablo: Sa saymo itatao co an bilog na capangyarihan na ini, asin an camuranayan ninda: huli ta ipinaniuala ó itinao iyan sa sacuyâ, asin si mamootan co itatao co iyan:

7 Cayà con ica somamba sa atubagñan co, manini saymo iyan gabos.