This page has been proofread.
38
BARNABAS
BARZAKH
Iwu ahụ ezighị ezi, ọ rịọrọ ndị ahụ arịrịọ onye gwara ya ka ọ ghara ikwu maka Ọkpara ya. Kedu onye nwere ike ịsị, ka esi wee bụrụ anyị mgbe ahụ? Chineke, onye mara obi mmadu, mara na n'etiti iru uju nke ọnwụ Judas, onye anyị ghọtara na ọ bụ Jizọs, na ndị ụtọ nke ịhụ ka ọ bilitere ọzọ, anyị fọrọ nke nta kubie ume. Na ndị mmụọ ozi bụ ndị ndi nēdebe Meri rigoro n'elu-igwe n'ubọchi nke-atọ, we gosi Jisus ihe nāgabiga. Ya onwe-ya we were ọmiko n'ebe Ọ nọ nne, aririọ-amara Chineke ka Ọ we di ndi nēso uzọ-Ya huru. Na Kompas- Chineke nyere ndị mmụọ ozi anọ kacha amasị ya iwu idobe Ya n'ime ulo nke ya, na ka chebe Ya ubọchi atọ; na ha na ha naanị nwere ike ịhụ Ya, onye kwere na nkuzi Ya. atọ. Jizọs gbadara, gbara ya gburugburu ìhè, banye n’ụlọ nne Ya, ebe bụ ụmụnne nwanyị abụọ ahụ, jMartha na Meri, na Lazarọs, na onye nēde ihe, na Jọn na Jems, na Pita. Ma mb͕e ha huru Ya, ha we da kpue iru-ha n'ala dika agāsi nwụrụ anwụ. Jisus we welie ha elu, si. Atula egwu, n'ihi na Mu onwem bu Onye-nwe-unu. Akwala akwa ugbụ a gaa n’ihu, n’ihi na m dị ndụ. Ọ tụrụ gị n'anya- ọ juru ha anya ịhụ Jizọs n’ihi na ha chere Ọ nwụrụ. Meri we nākwa ákwá. Gwa m, Ọkpara m, gịnị, ọbụrụ na Chineke nyere gị ike ịkpọlite bilie ndi nwuru anwu, ka O kwere ka Gi kwesịrị ịnwụ, na ọtụtụ nkọcha na ihere nye ndị mmekọ gị na ndị enyi gị, ya mere Ozizi Gi wutere nke ukwuu, na-ahapụ anyị niile tọgbọrọ n'efu? Jisus zara, nāb͕aku Ya nne. Kwe m. n'ihi na asim gi ezi-okwu; anwughi m; n'ihi na Chineke edebewo ya M maka njedebe nke ụwa. N'ikwu nke a Ọ chọrọ ka ndị mmụọ ozi kpughee onwe ha. na ikwu ka O siri gafee n'ebe nile- ihe. Ozugbo ha pụtara dị ka fom * anwụ; ndị niile bịaranụ wee kpọọ isiala n'ala, merie ọnụnọ nke ndị mmụọ ozi. Jisus we nye ha nile ihe na-ekpuchi onwe ha, na ha nwere ike ịnụ ka ndị mmụọ ozi na-ekwu okwu.
Jisus we si nne-Ya, Ndia bu ndị ozi nke Chineke. Gebriel maara Ya nzuzo ; Jlichael buso ndi-iro-Ya agha; Asrafiel ga-ehota ihe nile n’ikpe; na Azrael na-anata mkpụrụ obi. Na ndị mmụọ ozi dị nsọ kọrọ otú ha si nweta, site n’iwu nke Chineke. were Jisus, b͕anwe Judas, na o nwere ike taa ya ahuhu nke o mere chọrọ iweta Jizọs. Na onye ahụ dere kwuru. O ziri ezi n'iwu ka m'juo Gị, n'otu akụkụ ahụ dị ka mgbe ị nọ n'ụwa? Jisus we za, si, Kwue; Banabas, ihe ị chọrọ.
Ọ si, Ọ gādim nọ̄ nma ka I gāchọ gwam ka Chineke, ebe o nwere obi ebere, nwere ike imekpa anyị ahụ́ nke ukwuu, n'inye anyị ghọta na ọ bụ gị bụ onye tara ahụhụ, n'ihi na ayi abiawo nso inwu anwu? Na Ị bụ onye amụma, gịnị kpatara o jiri mee ya Ị daa n'okpuru ihere, site (o doro anya) ịtụkwasị Gi n'obe, na n'etiti abua ndị na-apụnara mmadụ ihe ? Jisus zara, si, kwerem. Bar- nabas, ka nmehie di n'elu otú obere Chineke na-eji niufh tara ya ahụhụ ]) unishment. Na dị ka nne m na ndị na-eso ụzọ m kwesịrị ntụkwasị obi hụrụ m n’anya
jiri ntakịrị ihunanya nke ụwa, Chineke tara nke ahụ ahụhụ M hụrụ n'anya site na iru uju; ka O we ghara inye ya ntaramahụhụ ya n'ụwa ọzọ. Ma ọ bụ ezie na m bụ dị ọcha, ma dịka ha na-akpọ m Chineke na nke Ya Ọkpara, ka ndị mmụọ ọjọọ wee ghara ịkwa emo ^le on Ụbọchị ikpe, Ọ họọrọ na m kwesịrị ịkwa emo n'ụwa a.
Ma nke a na-akwa emo ga-adịru mgbe nsọ
Onye ozi nke Chineke (ya bu Muhammad) ga- bịa, onye ga-eduhie ndị kwere ekwe niile. O wee sị. Naanị Gị onwe gị, Chineke! na Naanị Gị nwe otuto na otuto; ya na ofufe, ruo mgbe ebighị ebi." (Isi nke 221).
•• O we si, Banabas, ka gi onwe-gi site n'uzo nile dee mj'ozi-ọma, gbasara ihe nile- ihe mere n'ụwa maka m; ka emee ya nke ọma; n'ime ka ndị kwesịrị ntụkwasị obi wee bụrụ ndị a na-eduhieghị eduhie; imata eziokwu. Onye nēde ihe si, Nna-ukwu. M'gēme ya dika I nyerem iwu; Chineke chọrọ: ma ahụghị m ihe niile mere. dere ya na Judas. Jisus zara. Ebe a guzoro Pita na Jọn, onye huru ya, we wulie elu kọọrọ gị ya.
"Ho wee gwa Jems na Jọn ka ha kpọọ ndị ahụ ndị-ozi asaa ndị na-anọghị ya, na Nico- demus, na Joseph Abarimatheas (.s^V), na ụfọdụ n’ime ndị na-eso ụzọ iri asaa na abụọ ahụ. Mgbe ha ha bịara, ha so Ya rie ihe; na na n'ubọchi nke-atọ O nyere ha nile iwu ka ha je ugwu Olive na nne Ya: n'ihi na Ọ ga-alaghachi eluigwe. Ndịozi niile ndi nēso uzọ-Ya we je, ma-ọbughi iri abua na ise nime ndi ahu iri asaa na abụọ, bụ́ ndị ha na ha ji gbaga Damaskọs egwu. Na kpọmkwem n'etiti ụbọchị, mgbe ha ha niile na-ekpe ekpere, Jizọs na ọtụtụ mmadụ bịara ndị mmụọ ozi (na-agọzi Chineke), na-egbuke egbuke nke ukwuu. na ha nile hulatara iru-ha n'ebe ahu ala. Jisus we me ka ha bilie, si, Atụla egwu yom* Nna-ukwu, onye bịara were hapụ gị; na ịkwado gị nye Chineke Onye-nwe-ayi, site na obi-ebere nile nke Ọ natara amara: ma Ya na unu!
"N'elu nke a Ho wee pụọ ndị mmụọ ozi; anyị niile fọdụrụ n'anya na oké ìhè nke ọ hapụrụ anyị.” (Isi nke 222).
AL-BAER (j^). Otu n'ime iri itoolu - aha itoolu pụrụ iche, nke Chineke. Na ya nkịtị n'uche na ọ pụtara "pụrụ nsọ," ma ọ bụ "dị mma." Dị ka etinyere ya n'ọrụ n'ebe Chineke nọ, ọ pụtara '• Onye bara uru Otu."
BARTER, [Bai'.]
BARZAliH (tjj>). (1) Otu ihe na-etinye aka n'etiti ihe abụọ ọ bụla; a mmanya; ihe mgbochi; ma ọ bụ ihe na-eme a nkewa n'etiti ihe abụọ. N'ime nke uche na-eji ya na Koran na ebe abụọ. Surah xxv. 55, "O tinyela ebe etiti lictwccn ha (/.c. tlie oké osimiri abụọ), na mgbochi nke a machibidoro ha iwu ịgafe.” Surah Iv. 20, "Ma n'etiti ha (oké osimiri abụọ) bụ a barrfer."
(2) Ogologo oge dị n'etiti ndụ dị ugbu a na nke gaje ibia. Lee Koran, Sfirah xxiii. !)!),'* Ma kwuo. Onyenwe m, a na m achọ n'aka-Gi b͕abàga n'ọmuma-ọmuma nile nke Jehova ekwensu, ma a na m arịọ gị mgbaba n’aka ha
