This page has been proofread.
ECLIPSE
EDEN
105
na-ekwu, sị: "Vors a na-agụnye ụdị nri niile; na -nke e gburu n'ụzọ iwu kwadoro (zab/i) ma ọ bụ na ọ bụghị, na Amaokwu a bara uru nye mmadụ niile ndị nke Akwụkwọ Nsọ, ma ndị Juu ma ọ bụ Ndị Kraịst. Mana n'otu oge Khalifah 'Ndị niile edebeghị iwu ya na- gard nye Banii Taghlib, agbụrụ Ndị Kraịst, n'ihi na o kwuru na ndị a abụghị Chris- n'ihi na ha ab͕akughi ihe ọ bula Iso Ụzọ Kraịst ma e wezụga ịṅụ mmanya. Ya onwe ya agunyeghi n'etiti ndi mmadu akwụkwọ, Majusis, ọ bụ ezie na ọ gụnyere Majisis na ndị nke Akwụkwọ mgbe ọ napụrụ ha ụtụ ntuli aka ahụ, dịka o siri kwuo omenala nke Muhammad nyere gbasara ya ndị Majusis, ya bụ. ' Na-emeso Majusis dị ka gị ga-emeso ndị nke Akwụkwọ ahụ, ma mee ya unu na ha aluru, unu eri-kwa-la ihe ha nēri gbuo." (Tdfs'iru 'l-Baizdw't, p. 216.)
Ndị nkọwa, al-Kamalan, kwuru na nani ajụjụ ewelitere bụ nke anụmanụ ndị Juu na Ndị Kraịst gburu, na ndị gụrụ akwụkwọ ekwekọrịtala na anụmanụ ndị ha gburu bụ ziri ezi. (Tafsim 'l-Joldlain waH-Kamdluin, p. 93.)
Enyere Hadis na-esote m Sahih
Muslim na isiokwu a: Abu Sa'labah metụtara,
"' M kwuru, sị, Onye amụma nke Chineke! N'ezie anyị bi na
ala nke ndị nke akwụkwọ ahụ nwere
{i.e. Ndị Juu ma ọ bụ Ndị Kraịst); o ziri anyi iwu
ka ha rie nri ha? Onye Amụma
zara ya. Usoro maka efere bụ nke a: ọ bụrụ na ị
nwere ike nweta efere ndị ọzọ, wee rie ha; ma ọ bụrụ
unu enweghị ike, wee sachaa ndị nke ndị nke
Akwụkwọ ahụ, riekwa ha.”
Imam Nawawi, onye na-ekwu okwu
onye Sahih Muslim ka Abu Da'ud kwuru
nyere Hadis a n'ụzọ dịtụ iche
na-etolite na nke ahụ na ederede. Ọ sị : •' Abi"i
Sa'labah kọrọ na anyị nọ na-agafe
obodo nke ndị akwụkwọ ahụ (ntụgharị.
Ndị Kraịst), ma ha na-esi nri ezì
anụ na ha efere, na ịṅụ mmanya si
arịa ha." N'ihi na "(Nawawi na-aga n'ihu),
"Ndị mmụta niile kwenyere na ọ bụ iwu kwadoro
iso ndị Juu na Ndị Kraịst rie nri ma ọbụghị nke ha
ejiri mmanya ma ọ bụ anụ ezi metọọ arịa, n'ime
nke ikpe a ga-asachapụ tupu ha
eji." {Sahih Muslim wu Sliurhu Na-
ihe, p. 146.)
ECLIPSE. Asụsụ Arabic
A na-eji (^^->i.) egosipụta ma ọ bụ otu
eklips nke anyanwụ ma ọ bụ nke ọnwa {vide Miah-
kdt, akwụkwọ iv. c. nke.); ma ọ bụ ihe pụrụ iche
etinyere na echpse nke ọnwa; na kusuf
(^^Y^) maka chi jiri n'ehihie {vide
Akwụkwọ ọkọwa okwu Richardson). Ekpere pụrụ iche,
nke nwere raka abụọ, na-enye iwu na
Omenala {Mishkdt, akwụkwọ iv. c. li.) na
oge chi jiri n'ehihie ma ọ bụ
ọnwa.
'Abdu'llah ibn 'Abbas kwuru, sị: "E nwere
eklips nke anyanwụ n'oge nke Pro-
phet, o we gua ekpere, na ndi-Ju
gụchaa ya; o we .guzo ogologo ogologo
oge, ọ bụrụhaala na onye ọ bụla ga-emeghachi ya
Isi nke ehi {ie. Surah ii.). Mgbe ahụ, ọ
rukuo ogologo ruku, o we welie ya elu
elu isi ya guzoro ogologo oge, nke
nọ n'okpuru ebe mbụ; emesia o
mere ruku% nke abuo nke bu otu ihe
nke mbụ n'ime oge; o we welie ya elu
isi n'elu rukvi nke-abua; na kwa-
kpụrụ isi ala abụọ, dị ka ọ na-emekarị.
Mgbe ahụ, o biliri ogologo oge, na nke abụọ
rak-ah, ma nke a dị mkpụmkpụ karịa nke mbụ
guzo, na mbụ raka; emesia o
mere ogologo ruku na raka nke abuo, na
nka di n'okpuru rukii nke mbu, na mbu
raka. Emesia o weliri isi-ya;
ma guzoro ogologo oge; ma nke a dị mkpụmkpụ
karịa nke mbụ, na raka nke abụọ.
O wee mee ogologo rukiV; na nke a bụ
ọ bụghị nnukwu dị ka nke mbụ, na nke abụọ
raka. O we bilie, me omume abua
ikpere ; ma mgbe emeghachichara nkwenye ahụ.
na inye salam, o kwubiri nke ya
ekpere. Ndien utịn ama ayama. Na nke
Amụma kwuru, sị, 'N'ezie, anyanwụ na ọnwa bụ
akara abụọ, n'etiti ndị na-egosi na
ịdị adị nke Chineke, na-agaghị eklips na
akaụntụ nke ndụ ma ọ bụ ọnwụ nke onye ọ bụla;
ma mb͕e unu huru nka, chetanu Chineke. Nke
Ndị enyi kwuru, sị, 'Amụma! Anyị hụrụ gị
banyere iwere ihe n'ebe
i guzoro n’ekpere, anyị wee hụ gị
laghachi azụ a httle.' Onye-amuma we si,
"Ahụrụ m Paradaịs, ma chịkọta ụyọkọ
mkpụrụ vaịn si na ya; ma ọbụrụ na m were ya na
e nyere gị ya, n'ezie ị gaara eri
nke ya ka ogologo oge ụwa na-adịru. M hụkwara
hell, na ọ dịghị mgbe hụrụ dị otú ahụ a jọgburu onwe anya ruo mgbe a
ụbọchị; ma ahụrụ m na ha bụ ọtụtụ ụmụ nwanyị
Ebe ahụ.' Ndị enyi wee sị, 'Pro-
phet, kedu ihe mere ọtụtụ ndị na hell
ụmụ nwanyị?' Ọ sịrị, ‘N’ihi ha
ekwesịghị ntụkwasị obi ; ọ bụghị n'ihi na ha
irubere Chineke isi, ma na ha enweghị ekele
ful n'ebe di-ha nọ, na-ezokwa ezi ihe
ihe mere ha; ma ọ bụrụ na ị na-eme ihe ọma na ©
nke ha na-adịgide adịgide, mgbe nke ahụ gasịrị, ọ bụrụ na ha ahụ
nke kacha nta n'ime gị, ha ga-asị, Ọ dịghị mgbe m
huru yon nālu ezi ọlu.' " {Mishkdt,
akwụkwọ iv. c. ii.)
EDEN. Arabic '^ cZft (e*^), nke
al-Baizawi na-ekwu pụtara "a ofu ebe obibi." Nke A na-aghọtakarị Hibru tlV
Ndị ọkà mmụta Hibru pụtara "ihe ụtọ" ma ọ bụ "mmanya."
A naghị eji okwu 'Adn mee ihe na Kor'an maka ebe obibi nke nne na nna mbụ anyị, okwu ahụ eji ịbụ al-jannah, "ogige"; n'agbanyeghị ekwekọrịtara na ndị na-akọwa Muslim na-akpọ ya Jannatu 'Adn, ma ọ bụ "Ogige nke Eden." Okwu ndị ahụ, Jannatu 'Adn, "na Ogige Iden,” na Janndtu 'Adn, “the Ogige Iden,” mere ugboro iri n'ime Kor'an, mana n'ọnọdụ ọ bụla a na-eji ya eme ihe eluigwe nke anọ, ma ọ bụ ogbo, nke celestial bUss. [paradise.]
Dịka Qm-'an siri kwuo, ọ dị ka o doro anya na Jannatu 'Adn a na-ewere dị ka a ebe di n'elu-igwe, ọ bughi kwa n'elu uwa. na-arịa ọrịa, ya mere ihe isi ike na-ebilite maka nke ahụ ebe Iden ahu nke Adam siri na ya puta. Ọ bụ otu ebe dị ka anọ ebe obibi nke
14
