82
THE POSTPOSITION.
Konnichi made no kan-}
Vo-day till '. ac
jo wo shimasho.
counts (accus.) will-do
I will do the accounts down to to-day ; more lit. the till-to-day's-accounts.
Sore made no koto ni ( I will pay no more at- tm '* thing ) tendon to it, or Don't let |us think about it any more.
itashiniaslio.
it ill-in til:<
Go sliiinpai
xiety
an
oyobimasen.
reaches'iiot
m
to
wa
f It is not worth your ! troubling about. (Ni wa j is more emphatic than ni (alone would be.)
O kuni ni wa,
IMonotn-able country in, Earthquakes
yonodo jtshin ga (
considerably earthquakes (nom.) j
oi yd de gozaimasii. country
seem to be very common in your
plentiful appearance
is
yori mo osoku Ti
than eren, late | It: won * d tO be later
natcha ikemasen. Fthan twelve o'clock.
as-for-becoming docsti't-go }
Ano hlto to iva, goku] TT . J _.
That person with as-forfveryl . He 1S ver y mtllhatC
^ow-i ^ gozaimasfi. fwith that man.
- J
intimate
Ano lien mo,
Vhat neighbourhood also,
to wa
?ith ax-for,
hirakemashlta.
has-opencd-ont
Isogazn to mo
Mlnrryins-Hot even,
yorosliii (familiar).
(is) good
That neighbourhood is improved compared with what it used to be.
You need not hurry.
Kuni to ka
Come* that ?
iimaslilta.} If I mistake not, he said [said he would come.
137. No followed by other postpositions generally has the substantive force of the English word " one " or " ones," already exemplified on pp. 68 69, thus :
