Page:朝鮮巫俗の研究 上券.djvu/385

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

三七二

남해광헤룡왕、북해광환왕
쳔지중앙어긔역지긔역사만사쳔해독지신
대해룡궁으로도읍이제일임니다
금세상을굽어본직、밤도캄々낫도캄々
인간이동서남북을모르고、가립을못가린적
해음업시남방국일월궁의아달
쳥의동자가소사낫스니
압이망뒷이망에눈이둘식도닷심내다
하늘옥황으로두수문장이나려와서
압이망에눈둘을취하야다가
동의동방섭제땅에서옥황께축수한직
하날에헤가둘이돗고
뒷이망에눈둘을취하야다가
서방국섭제땅에서옥황께축수한직
달이둘이소사난직、금세상은밝앗스나
햇둘에는인생이자자죽고
달빗페는실허죽어서、인생이살수업슨직


南海廣惠龍王、北海廣煥王、
天地中央の此域彼域、四萬千海瀆之神、
大海龍宮の都邑が第一なり。
今の世上を俯瞰すれば、夜も暗く晝も暗く、
人間は東西南北を知らず、辨別し得ざれば、
詮方なく南方國日月宮の子息、
靑衣童子が湧き出でしが、
前額後額に眼二つづゝ突出でたり。
天の玉皇より都守門將下り來て、
前額の眼二つを取りて行き、
東方の攝提地にて玉皇に祝願すれば、
天に太陽二つ昇り、
後額の眼二つを取り行きて、
西方國の攝提地にて玉皇に祝願すれば、
月二つ生じて、今の世上は明るくなりしが、
日光には人間が燒死し、
月光には凍死して、人間生くるを得ざれば、