This page has not been proofread.
註
種々の不淨を祓ふ祭次。
七氣明天は明かでない。
カンヂユは女子が嫁ぐ時に生家からついて行く女性の祖靈。
業は업の當字、福運の神で多くの鼬・蛇の形で考へられてゐる。
道令任は도령님の當字、若樣の意。
スヨンは峴の名。
그연は開城郊外にある德物山の俗名、山上の將軍堂に崔瑩將軍を祀つてゐるが、上山はこの崔瑩將軍のことである。
萬明は女性の死靈のこと。
胡鬼は痘神のこと。
男女本宮變卦のこと（百方吉凶秘訣、擇日門五頁參照）。
가망は賽神の最初に出て來る神で、上位神の前衞の如きものである。或は家亡ではないかとも思ふが明かでない。
花煎迎は陰三月に杜鵑花を摘み、之を餅に入れて花煎を作り供へて神を迎ふる祭である。
三年世祿は三年間地方官になる意。二年賜暇は長い休暇のこと。
부리は家系血統のこと。
許氏兩位は許氏夫婦の意、願主の姓を假に「許」としたのである。
居住地接は居住地の意。
喪中に着ける白リボンの蝶形飾に宿る不淨。
堆肥に宿る不淨の雜鬼。
直譯すれば「入つても迎淨出ても不淨」となるが、淸淨を入れ不淨を出す意であらう。
靈山は영산の當字、不淨の死靈である。
