Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/80

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 76 —

тень мерсь: «тонь валозотъ асданъ кода кемемсъ какъ темъ? Монъ монсь какъ, козяйкамъ гакъ сыретянокъ ней». Ангелось ёвтась тензэ: тонъ* акамематъ кисъ келтемексъ тееватъ ней; цёратъ шачомсъ истя келтеме эрямо карматъ». Теде мейле Захарія келтеме велявсь (теевсь). Захаріянь козяйказо Елизавета пешксесэ теевсь да шачь цёра. Шабранзо да роднянзо цёрантень тятянзо лемъ Захарія путыксэлть, а Елизаветань эстензэ Іоаннъ лемъ путомо охота улнесь. Истя куватьсъ, а куватьсъ судязь, рядязь, мезіякъ апакъ тейть, Захаріянь эсензэ кевстизь. Сонъ лазнэ лангсъ сёрмадсь: «Іоаннъ», мери, «тензе лемъ». Захаріянь, кодакъ цёранзо лемензэ сёрмадызе, келезэ панжовсь да цёрадонзо пророчамо кармась; неть тевтнень неицятне пекъ дивасть.

Эйкакшось касозь кемекстамо кармась. Колонькемень іензе топодемсъ Іоаннъ пустынясо эрясь. Сонъ пустынясонть эрямсто циркундо да дикой медде ярсась, одюжа каннесь верблюдонь черстэ, кшнань карксъ улнесь сонзо перканзо.

 

3. Святой Тейтерь Маріянь паро куля марямодонзо.

Іоаннонь шачомадонзо ёвтамодо мейле котоце ковсто, Архангелъ Гавріилонь Пазъ Назаретъ городсъ пекъ паро Святой Марія Тейтернень, Іосифень обручазь Невѣстанстэнь, кучизе. Архангелось тензе неявозь истя ёвтась: «радувакшнокъ, Уцяскавъ: Пазъ тонь мартотъ, тонъ аватнень ютксто баславазятъ!