Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/79

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 75 —

валтъ, Маріянь эсензэ васолсе родноензэ, Паздо пелиця сыре атя Іосифень, кедензэ лангсъ максызь, экшезэнзэ мирденень чіязь: Маріянь андозь, симдезь кисэнзэ ащемань кисъ. Іосифъ атя плотникексъ улнесь; сонъ Галилеянь Назеретъ лемсэ городсо эрясь.

Пазонь шачтыця Тейтерь Маріянь шачома чизэ Сентябрянь 8 чистэ празновави, а Пазъ икелевъ церкувасъ ветямо чизэ Ноябрянь 21 чистэ.

 

2. Христозонь лемдиця Іоанндо.

Иродъ инязоронь пингстэ Захарія лемсэ священникъ улнесь; сонзо низэ([1]) Елизавета лемсэ улнесь. Сынь атятъ бабатъ Пазонь вечкиця (праведной) ломать улнесть. Сынстъ эрямостъ пекъ ёнъ улевель, коле Пазъ эйде максоволь тенстъ. Сынь кавнескъ сыредсть ужъ, а вейке эйдестъ какъ арасель. Захаріянь весть эсензэ черёдозо церкувасо Пазъ икеле служамо сатотсь. Кода совась сонъ церкувань куншка тарказонзо ладонень качамосо сувтамонь кисъ, сестэ сонъ лодонень качамсо сувтамсто алатаренть видь ёнонзо Пазонь Ангелонзо неизе. Сонзо неезь Захарія пекъ тандадсь. Ангелось мерсь тензэ: «Захарія, иля пелть! монъ тонеть радость ёвтлянъ: тонь казяйкатъ Елизавета шачты цёра, максатъ тензэ лемъ Іоаннъ; сонъ Пазонь икеле покшоксъ неявомо карми; сонъ шачомстонзо мекъ Св. Духто пешкеди». Захарія Ангелон-


  1. (*) Козяйка, жена.