Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/74

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 70 —

кептясь да сюватнень пувинзе: истуканонть тарказо якъ эзь кадовтъ. Истуканонтень эшкевезь кевезь кармась касомо. Сонъ кайсь, кайсь, да весе масторъ лангонть пештизе. Вана те ононть толкувамозо якъ ней тенть. Тонсеть пингстэ царстватъ истуканонть сырнэнь прянзо кондямо сырнэнь; тондеть мейле амбоце царствась, васеньседенть седе берянь, сіянь царства ули; колмоце царствась пижень царства ули: весе масторъ сонзо кедензэ ало ули; нилеце царствась кшнинь царства ули: сонъ кшнинь кондямо кеме, калгодо ули: ветеце царствась кшни марто сёвонень царства ули: сонъ кшнинь кондямо кеме ули, сёвонень кондямо сивиця ули. Пандо лангсто кеверезь кевенть царствась Вере Пазонь царствазо ули. Сонъ икеле се кевенть кондямо вишкине ули; мейле кевенть ладсо же касозь весе масторонть пештсазо». Навуходоносоръ таркастонзо стясь да Даніилнэнь сюкунязь истя мерсь: «Даніилъ, тынкъ Пазонкъ пазтнэнь лонгсо Пазъ, инязоротнень лангсо прявтъ.* Теде мейле сонъ Даніилонь весе Вавилонской мудрецтнэнь лангсъ прявтоксъ путызе.

Ананія марто Азаріянь да Мисаилонь уштозь печькасъ кайсемадо мейле кувать акувать эрэзь Навуходоносоръ омбоце онъ нейсь да Даніилнэнь ёвтнизе. Даніилъ мерсь тензэ: «тонъ, инязоро паро чи, эсь прятъ ковья неятъ. Тень кисъ тонь Пазъ пекъ кеместэ наказатанзатъ». Даніилонь валонзо топодсть. Навуходоносоръ сисемь іеть азаргалесь. Сонъ сисемь іетне эйстэ кшнисэ коваязь эрясь, ярсась, скотина ладсо, тикшеде, симнесь росадо; пря черензэ нармонень пухонь кондятъ теевсть, кенжензэ нармонень кенжень кондятъ теевсть.