Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/51

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 47 —

листь. Кодакъ сынь листь, Іорданъ леесь икелень ладсо чудеме кармась. Іорданонь троксъ листь Еврейтне да Пасхань праздникъ праздновасть. Омбоце чистэ сынь товсюросто*)[1] панезь ламбамо сюкородо ярсасть. Те чиденть мейле манна тенстъ знярдоякъ эзь пракшнокъ ужъ.


  1. (*) Пшеница.
 

34. Іерихононь саезь весе Алтазь масторонть саемадонзо.

Еврейтне Іерихонъ городъ ваксъ састь да ваныть городось кеме, стѣнанзо ва а синтревить тенстъ. „Кода ней теймексъ тенекъ“? думинь. Іисусъ Навиннэнь Пазъ ёвтазь: „тынь“, мери, „вана мезе тееде: кото чинь ютамсъ эрва чистэ Закононь Коробканть Іерихононь перканзо кандозь ве разтъ ютавтынкъ. Сисемеце чистэ Закононь Коробканть сисемъ разъ городонть перка ютавтынкъ“. Кода сынь сисемеце чистэ сисемеце разтъ ютасть, Іерихонъ городонть стѣнатне сынсь сяворьдсть. Еврейтне, Раавонь семьядонзо да эстедензэ башка, Іерихононь ломатнень весеместъ чавнызь (маштнизь). Мейле Раавъ Іудань родсто Салмонъ лемсэ ломанень экшесъ мирденень лись. Давидъ инязоро Раавонь племасто ульнесь. Іерихононь саемадо мейле Еврейтне городъ мельга городъ саеме кармасть. Вейке Гаваонъ лемсэ городъ ваксо пекъ віевъ страженія ульнесь. Еврейтне лія народонть