Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/44

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 40 —

31. Синайсэ закононь максомадо.

Еврейтне Египетстэ лисезь ветькеменце чистэ Синай лемсэ пандо ваксъ састь. Пандось эрва ёндо пельсэ копачазь ульнесь, пеленть эйстэ ёндолъ вергедиль, пургине сейриль; трубасо кеместэ налксема вальгейть марявильть. Те истя Сонсь Пазъ Еврейтненень пель потсо появась. Сонъ пеленть потсто весеменень марявомашка кеместэ сейрезь Еврейтненень кемень заповѣдть максь. Вана кода ловновить неть кемень заповѣдтне:

1) „Монъ тонь Пазотъ, Моньдемъ ліятъ пазотъ илястъ улть.

2) Эстеть иля тейть сюкунякшномань кисъ мезіякъ: мезе вере менельсэ ули, мезе ало масторъ лангсо ули, мезе мастордо ало вадсэ ули эстеть Пазонь таркасъ сюкунякшномань кисъ иля тейть. Иля сюкунякшно тенстъ, иля служа якъ тенстъ.

3) Пазонь, лемензэ а эрявиксъ таркасо иля кунтлекъ.

4) Субботань чинть мельсэть кирдь: сонзо эснэ ванькстэ ютавтъ. Кото чить теветь тейть; неть читне эйстэ теветь весе прядыть. Сисемеце чи, Суббота чи, Пазотъ туртовъ улезэ.

5) Тятятъ, аватъ почитаякъ: паро тенть ули, масторъ лангсо кувать эрямо карматъ.

6) Иля маштне.

7) Иля чійнекъ.

8) Иля салакъ.