Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/31

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 27 —

начальникексъ путызе да сисемь вачо іетненень ярсамо сатышка сюронь анокстамо кармавсь тензэ. Се шкане Іосифень колонькеменьшка іензэ ульнесть.

 

21. Іосифень лялянзо Египетсъ сюронь рамамонь кисъ васенце молемадостъ.

Сисемь эрва мезень шачиця іетне ютасть, састь ней мезеньгакъ а шачиця іетне. Ханаанской масторсо ломатне якъ вачодо эрямо кармасть: тэсэ якъ мезіякъ шачомо эзь карма. Іаковъ эсензэ цёратне туртовъ мерсь: „монъ маринь Египетсэ сюронь микшнемадо, тынь азеде товъ сюронь рамамо“. Іаковонь кемень покшъ цёранзо ярмактъ сайсть да Египетсъ сюронь рамамонь кисъ тусть. Египетсэ лія масторсто сазь рамсицятненень сюро Іосифень аньсякъ эсензэ троксъ микшневиль. Тень кувалтъ Іаковонь цёранзо якъ Египетсъ сазъ Іосифень эстензэ молсть. Іосифъ эсензэ братнэнь кодакъ неинзе, сексэ содынзе, а братнэ сонзо эзизь содакъ: сонъ сынстъ мартостъ авуль Еврейксъ, а Египетксъ переводчикень троксъ кортась, сонзо чамазо якъ ліякстомсь: авуль икелень одъ цёринексъ ульнесь ней сонъ. Іосифъ братнэнень эсь прянзо эсе ёвта. Сонъ сынстъ янгсемастъ содамонь кисэ переводчикень троксъ мерсь тенстъ: „монъ вананъ, тынь берять ломаттядо; тынь те масторонть эрва ёндо лавшо тарканзо содамонь кисъ сыде, мейле войнасо сазь саеманзо кисэ“. „Вай, паро ломань“, сынь мерсть тензэ: „минь авуль берянь тевень кисъ, а сюронь рамамонь