Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/121

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 117 —

39. Лазэрень кулоздензэ вельмевтемадо.

Іерусалимъ маласо (эстэдензэ колмо валгей песэ) Виѳанія лемсэ веле ули. Се велесэнть эрясь Лазэрь лемсэ ломань; сонзо кавто Марѳа да Марія лемсэ сазоронзо мартонзо эрясть; сынь пекъ партъ улемастъ кувалтъ Іисусъ вечксь эйсэстъ. Сонъ сынстъ кедсэстъ ламо разтъ улнекшнесь. Христозонь муцявомадонзо таго зняро чинь пева Лазэрь пекъ стакасто ормалгадсь. Марѳа марто Марія Іисуснэнь ёвтамо кучть: «конань», мерить, «Тонъ вечксакъ, сэреди». Тень каршо Іисусъ ёвтась: «те ормась», мери, «авуль куломань кисъ, — Пазонь славанзо невтемань кисъ». Неть кулятнень марямодостъ мейле тесэ Іисусъ ищо кавто чить эрясь. Кавто чиде мейле Іисусъ тонавтницянстэнь мерсь: «минекъ вечкема ломаненекъ Лазэрь матидевсь; адядо Монъ сонзо пувтамонзо молянъ». Тень каршо тонавтницянзо мерсть: «Тонавтыцянокъ! коле матидевсь, сонъ куроксто пички». Сестэ Христосъ видстэ ёвтась тенстъ: «Лазэрь кулось». Кода Виѳанія ваксъ пачкодсь Іисусъ, Марѳа, каршозонзо лисезь, мерсь: «Паро Тонавтыця! коле бо Тонъ тесэ улевлить, монь братомъ Лазэрь аволь кулокъ, нейгакъ содаса Пазонь кедстэ Тонъ, мезе вешатъ Сонъ кулцонотонзатъ». Іисусъ мерсь тензэ: «вельми тонь братотъ». Марѳа мерсь: «монъ сень содаса: весе кулозь ломатне марто, меельсе чистэ сонъ гакъ вальми». Іисусъ мерсь: «Монъ Монсь вельмевтицянъ, Монсь эрямо максыцянъ». Мейле Марія якъ Іисусъ ваксъ лись да пильгезэнзэ празь, мерсь: «Паро Тонавтыцянокъ! коле Тонъ тесэ улевлить,