Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/101

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 97 —

Капернаумсонть синагогань кисъ эсь ярмаконзо лангсъ покшъ кудо путсь: сонъ Ве виде Пазнэнь кемиця, Еврейтнень вѣрастъ вечкиця ломань ульнесь несакъ. Сонъ Іисусъ Христозонь слуганть віемтеманзо содась: сонъ Эйсэнзэ Мессіяксъ ловсь. Кода Іисусъ Христосъ Капернаумъ городсъ сась, сотникесь Іудеень прявтнэнень эсь слугадонзо Сонензэ ёвтамо мерсь. Іисусъ Христосъ тензэ «молянъ ина», мерсь да сыргазь. Сонзо маласъ эль пачкодиль ужъ, каршозонзо сотникесь сонсь, сазь мерсь: «вай, паро Ломань! монь кудосъ, майсезь, иля мольть: монъ сень а ащеса. Тонъ аньсякъ валъ ёвтакъ, сесте якъ монь слугамъ пички: монъ монсь эстедемъ седе покшъ прявтонь кедь аланъ, монсемъ кедь ало якъ солдаттъ улить. Вейкенень мерянъ: «молть — моли», омбоценень марянъ: «сакъ» — сы, «тееде мяранъ сень» — тейсызь». Іисусъ, неть валтнэнь язычникъ сотникень кургсто марязь, мельганзо молицятненень мерсь: «видестэ кортанъ тенкъ, Монъ Израильтнень ютксо якъ истя кеместэ кемиця эзинь мукъ. Видестэ ёвтанъ тенкь: ламо ломать (язычникень вѣрасто), чинь стямо, чинь мадема ёндо сазь, Авраамъ, Ісаакъ, Іаковъ марто менелень царствасо эрямо кармить; конататнень кисъ менелень царствась анокстазь ульнесь, севатетнень (Израильтнень) ушосъ, пейсэ чыкордозь ащема, чопуда таркасъ каязызь (ёртсызь)». Неть валтнэде мейле сонъ сотникентень мерсь: «азе ней, улезэ тенть кемематъ кувалтъ»! Сотникенть слугазо секе шкастонть пичкась.

 

7