Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/100

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 96 —

човурясазо, акинень монь эйсэмъ, товъ кандозь, экшелевтемемъ. Кода монъ товъ пачколянъ, ліята ужъ мондемъ икеле экшелеме кенеркшни». Іисусъ Христосъ мерсь тензэ: «стякъ, эсь ацамотъ саикъ да якакъ»! Сэредицянтень сескэ шождине теевсь да стясь. А Іисусъ Христосъ (эстэдензэ ломатне ютксъ туезь) сельмстэнзэ ёмась. Пичказезь, Пазонь шназь истя віемтеманзо кисъ, ацамонзо саезь, тусь. Те чись суббота чи ульнесь. Фарисейть неизь да мерсть тензэ: «тонъ мейсь чече ацамотъ кандатъ: субботань чистэ тевъ тейме пежеть». Пичказезь отвѣчась тенстъ: «Ки монь віемтимемъ, Севате «ацамотъ саикъ да якакъ», мерсь темъ.* — «Ки истя тонь віемтинзеть»? мерсть фарисейтне. Сонъ ёвтась тенстъ: «монъ монсь какъ аздаса Ки Сонъ истямо». Мейле таго зняро шкань ютазь Іисусъ Христосъ, церкувасо лоткавтозь мерсь тензэ: «тонъ вана віемить, ванокъ ва ней пежеть иля тейнекъ: седіякъ апаро илязо улть тенть». Пичказесь Іудеень прявтнэнень ёвтась: «монь Іисусъ віемтимемъ». Іудейтнэнь прявтнэ Іисусъ Христозонь субботасто истятъ тевть тейнеманзо кисъ маштомонзо арсесть.

 

23. Капернаумсо сотникень слуганзо віемтемадо.

Іисусъ Христозонь Капернаумъ городсо римской сотникъ ([1]) пекъ учось: сонзо ве вечкема слугазо лавшома (энгамозь) ормасо сэредиль. Се сотникесь


  1. (*) Сядо (100) солдатъ лангсо прявтъ.