Jump to content

Page:Священная история Ветхого завета на мокшанском (М. Е. Евсевьев, 1900).djvu/74

From Wikisource
This page has been proofread.

— 70 —

пя̈накудть ушты̃мда сисемксьть сяда пя̈кь. Сальдя̈ мя̈рьксь соты̃мда Ананіянь, Азаріянь дӑ Мисаилы̃нь дӑ ёрдамда пя̈накуду. Синь щазь-каря̈зь, сотнезь дӑ ёрдазь пя̈накуду.

Пя̈накуць уштфы̃ль станя̈, налната кая̈йхня̈ сембя̈ пицевсьть дӑ кулы̃сьть, а Ананіянди Азаріянди да Мисаилы̃ньди мезевы̃к ашы̃зь тію. Синь стя̈сьть толть потмы̃са пильгсны̃н лаҥкс, дӑ кармасьть морафты̃зь Шкайть шнама.

Навуходоносор оцязы̃рсь, кодак кулезя̈ пя̈накуцта морафты̃мать, пя̈кь дивандась, ся̈да куры̃к сьтя̈сь васцты̃нза, арась пя̈накудть иҥгы̃ли дӑ мя̈рьксь эсь ломанензы̃нди: аф колма-ли ломатть сотфста ёрдамя̈ минь толти. Ломаттня̈ мя̈рьксьть теенза: станя̈, оця̈зы̃р. Навуходоносор мя̈рьксь тага: кода мы̃ля̈ мон ня̈ян ниля̈ ломатть пя̈накуца, апак сотнекь якайхть толга, толськя̈ теест аф педи; нилеця̈ ломаньць Шкаень цёракс ащи. Навуходоносор шаштсь пя̈накудть иҥгы̃ли дӑ мя̈рьксь: Ананія, Азарія дӑ Мисаил, Вя̈рьдя̈ Шкаень ломатть, лиседа толста! Ананія, Азарія дӑ Мисаил лиссьть. Эстӑ пуры̃мсьть синь перьфкаст оця̈зы̃рть сембя̈ начальникы̃нза дӑ вантсьть цёратнень лаҥкс. Толсь теест мезевы̃к ашы̃зь ти: шя̈я̈рьсна ашы̃сьть кы̃р-