Page:Священная история Ветхого завета на мокшанском (М. Е. Евсевьев, 1900).djvu/73

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 69 —

грѣхсны̃н простиндамы̃насн иҥкса, лоткасть идолы̃нди сюкы̃някшнемда, дӑ кармасть аньцяк видя̈ Шкайть лаҥкс надіяма. Синь шарькы̃тьсьть, мезеҥкса Шкайсь наказазень, дӑ кармасьть грѣхсны̃н кувалмы̃ва пя̈кь озы̃нды̃ма; лучше синь сяда куры̃к кулы̃льхть, а идолы̃ньди афы̃льть карма сюкы̃някшнемя̈.

Весьть Навуходоносор путсь Вавилонца золоды̃нь идол дӑ мя̈рьксь сембы̃ньди теенза сюкы̃някшнемда. Колма Евреень цёрат: Ананія, Азарія дӑ Мисаил ашы̃зь кулцы̃нда Навуходоносоры̃нь: ашы̃сьть сюкы̃ня̈ идолти. Навуходоносор тя̈нь кулезь пя̈кь кя̈жія̈сь лаҥгы̃зы̃ст, тердезень синь эстіенза дӑ мя̈рьксь теест: мяс тинь — Ананія, Азарія да Мисаил, монь путф шкаезьти аф озы̃нттада дӑ аф сюкы̃някшнетяда? Кодак тинь кульсасьть трубань вайгя̈льть, прада комада идольть иҥгы̃ли дӑ сюкы̃няда теенза, а сюкы̃няфтя̈рятада, ультяда каяфт уштф пя̈накуц; эста кодама шкай идетя̈дя̈зь монь кя̈цты̃н? Ананія, Азарія и Мисаил мя̈рьксьть Навуходоносоры̃нь каршы̃с: минь Шкайнекя̈, Конаньди минь озы̃нтама, ванцамазь минь уштф пянакуцы̃ҥга; идесамазь тонь кя̈цты̃тка, а тонь шкайцьти минь аф озы̃нтама, золоды̃нь идолцьтигя̈ аф сюкы̃нятама. Навуходоносор, ня̈ валхнень кулезь сяда пя̈кь кя̈жія̈сь дӑ мя̈рьксь