Page:Священная история Ветхого завета на мокшанском (М. Е. Евсевьев, 1900).djvu/43

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 39 —

кафта кевы̃нь седяфт, конатнень лаҥкс сёрматфты̃льть кемы̃нь заповѣдтня̈.

Моисеень панда пряса улемсты̃нза, еврейхня̈ пуры̃мсть сонь брады̃нцти, Ааронти дӑ мя̈рьксть теенза: Моисей маряк имась тоса, тикь теенекь ся̈ шкайть, конанди минь озы̃ҥкшнемя̈ Египеца. Ааронць карнесь наротть эса, сон мя̈рьгы̃нць теест Моисейть учы̃мда.

Эста Еврейхня̈ синць вочказь авасны̃н кя̈цта серень пилькссны̃н дӑ суркссны̃н; солафты̃зь сембы̃нь, валсть эстіест серень ваз, дӑ кармасть теенза сюкы̃някшнемя̈, кода сюкы̃някшнесть Египеца.

Панть пряста валгы̃мста Моисейсь ня̈езень, кода Еврейхня̈ сюкы̃някшнихть серень вазти; сон пя̈кь кя̈жіяфць лаҥгы̃зы̃ст — кя̈цты̃нза прасть Шкаень максф заповѣдень седяфня̈ дӑ лазы̃нды̃всть.

Моисейсь ся̈вы̃зя̈ серень вазсны̃н дӑ тапазя̈ сембы̃нь, пя̈льксы̃нзы̃н шовазень пулькс, кая̈зень вец, дӑ ся̈ ветта Еврейхненди мя̈рьксь симы̃мда.

Сальдя̈ сонць тага тусь панда пряв, дӑ тага ащесь тоса ниля̈гемы̃нь шит-вет. Шкайсь тага макссь од седяфт заповѣднень марта, дӑ тонафты̃зя̈, кода тіема скиніясь (походнай церькавсь).