Jump to content

Page:Священная история Ветхого завета на мокшанском (М. Е. Евсевьев, 1900).djvu/25

From Wikisource
This page has been proofread.

— 21 —

казьненди. Кы̃да пачкы̃ць Іаковсь Іорданти, явы̃зя̈ семіянц дӑ шуватанзы̃н пачк дӑ ётафты̃зень Іорданть ом-бокс, а сонць иляць сяка боку. Веть сась теенза кати кодама ломань, дӑ кармась марты̃нза пароцякшнемя̈, пароцякшнесь сонь марты̃нза шобдавас, дӑ веляфты̃зя̈ пильгы̃нц; мады̃мда иҥгы̃ля̈, пароця̈й ломанць благословиндазя̈ Іаковть, дӑ мя̈рьксь тенза: тя̈ни тонь лемця̈ ули аф Іаков, а Израиль (мокшы̃кс — Шкайть марта пароця̈й); тон сонцень Шкайть марта пароця̈ть. Шобдава Іаковсь васьфтезя̈ Исавть. Исавсь кеня̈рць брады̃нцти, палазя̈ сонь дӑ мирэндась марты̃нза. Іаковсь тусь алянц пя̈ли, а Исавсь эсь ширезы̃нза. Іаковть роды̃нцти мя̈рьгихть Израильхт, а Исавть — Идумейхт.

18. Іаковть иденза.

Іаковть кемгафтувы̃ль цёранза: Рувим, Симеон, Левій, Іуда, Иссахар, Завулон, Дан, Нефѳалим, Гад, Ассир, Іосиф дӑ Веніамин. Іакы̃всь цёранзы̃н эзда сембы̃да пя̈кь кельгы̃лезя̈ Іосифть. Іосифсь сембы̃да цебя̈рьсель брады̃зы̃н ёткста. Аляц стафць теенза мазы̃ щам. Брады̃нза кармасьть сельмя̈ каяма сонь лаҥгы̃зы̃нза, дӑ ушы̃цть аф кельгы̃мы̃нза. Іосифть брады̃нза ёфси лоткасьть кельгы̃мы̃нза