Page:Краткий катехизис на мордовском (1861).djvu/8

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 4 —

Шкабазсь виде Шкабазть эздада, шачьфтфъ, авъ тійвъ, ивке війса Шкабазъ Алянцъ марта, соннь вельданза сембе мезе улій кармась ульма. истинна, рожденна, не сотворенна, единосущна Отцу, Имже вся быша.


Кизив. Кодамо тонавтамо вѣрать ащій тя пялить эса? Воп. Какое ученіе вѣры заключается в семъ членѣ?
Корт. Соннь эсанза тявтамо тонавтамо ащій: Отв. Въ немъ заключается слѣдующее ученіе:
1, Омбаце Шамась Святой Троицять ули Шкабазнь Ціо̂ра, Іисусъ Христозсъ. 1, Второе Лице Святыя Троицы есть Сынъ Божій, Іисусъ Хрістосъ.
2, Іисусъ Христозсь скамнза анцякъ ули Шкабазнь Ціо̂ра, и аяшъ ліе тявтамо Шкабазнь Ціо̂ра, кодама Сонъ. 2, Іисусъ Хрістосъ есть единъ только Сынъ Божій, и нѣтъ другаго Сына Божія такаго, какъ Онъ.
3, Шкабазнь Ціо̂рась шачьфтфъ Шкабазъ Алеть эздада сембе вектнень и пиньгтнень ингале, и тянгса Сонъ стамаже пѣвтама Шкабазъ, кодамо Шкабазъ Аляцъ. 3, Сынъ Божій рожденъ отъ Бога Отца прежде всѣхъ вѣковъ и временъ, и потому также вѣченъ, какъ Богъ Отецъ.
4, Іисусъ Хрістозсь ули виде Шкабасъ, шачьфтфъ виде Шкабазть эздада, и ащи Алянцъ марта ивке війса. 4, Іисусъ Хрістосъ есть истинный Богъ, рожденный отъ истиннаго Бога, и есть со Отцемъ единаго существа.