Page:Краткий катехизис на мордовском (1861).djvu/14

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 10 —


5, Мазярда Пророктне и Апостольхтне озандась ломатнинди Шкабазть волянцъ, или сёрмадсть Святой книгатьнень: эста синь кортасть Святой Духть тонавтаманцъ вельде. 5, Когда Пророки и Апостолы возвѣщали волю Божію человѣкамъ, или когда писали Священныя книги: тогда они говорили по вдохновенію Духа Святаго.
Кизив. Кода моравтави вѣйхксыце пялись Сѵмволъ вѣрать? Воп. Какъ читается девятый членъ Сѵмвола вѣры?
Корт. Вѣранданъ ивке Святой Пурапты и Апосталань Церкавсъ. Отв. Во едину Святую, Соборную и Апостольскую Церковь
Кизив. Кодамо тяса тонавтамась? Воп. Какое здѣсь ученіе?
Корт. Виде Христіанынь Церкавсь улій ивке, Святой, Пурапты, или Сембе мастыръ лангань, и Апостолынь, тянгса мезе лись сонъ Апостолхтнынь эздада ушиптвъ и авъ полавтазь ащи и кармай ащима мазярсъ ащи и шумари мастарсъ, и тянгса эряви Церкавсь почитандама, кульцандама, и пякъ эряви пельмасъ и ванмасъ пря Церкавть эздада явмасъ, ліе вѣрась ивке Святой Церкавть эздада. Отв. Истинная Хрістіанская Церковь есть едина, Святая, Соборная, или Вселенская, и Апостольская, то есть, отъ Апостоловъ непрерывно и неизмѣнно продолжающаяся и до скончанія міра продолжаться имѣющая; и потому должно почитать ее, повиноваться ей, и беречься раскола, то есть, отдѣленія отъ единой Православной Церкви.