Page:Евангелие от Матфея на мокшанском (А. И. Тюменев, 1879).djvu/77

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 75 —

12. И сувась Іисуссь Шкайннь церквати и панязнь сембеннь мишандчнійхьтнень и рамасяйхьтнень церкваса; и веляфтазнь моркштнень ярмактъ-полафтыйхьтнень и озамтнень гулятъ мишандчнійхьтнень.

13. И кортась тейстъ: Сю̄рмаса азфъ: куднзе кудъ озандамать лемьдявій, а тинь тіясть соннь мода-кудса ломаннь-шавійхьтнень. (Исаіять 56, 7. Іер. 7, 11).

14. И шаштсть Тейнза церкваса сокыртъ и шамыртъ и Сонъ пычкафтазнь.

15. Няязь же васенцепоптне и сю̄рмасасодайхьтне оцю-тевьтнень, конатнень Сонъ тійзнь и цю̄ранетнень пишкадійхьтнень церкваса и кортайхьтнень: Осанна Давидннь цю̄рати! кяжіясть.

16. И азсть Тейнза: кулятъ ли, мезе синь кортайхьть? Іисуссь же кортай тейстъ: ста! али тинь изде морафтъ мызярдынга Сю̄рмаса: кургаста одтнень и потяй-идьтнень Тонъ тіятъ шнама. (Псал. 8, 3).

17. И кадазь синнь лиссь ошть езда Вифаніяти, и ю̄тафтазе тоса веть.

18. Шобдаста же мырдазь ошти вачсь.

19. И няязь кить маласа фке смоковниця, шаштсь тейнза и мезявакъ изь муязь соннь лангсанза, анцякъ ифке лопатъ, кортай тейнза: дяза уль ина ингали тоннь ездада кенерьфть векьсъ. И смоковницясь ездкіе коськсь.

20. Няязь сяннь тонадыйхьтне дивандасть и кортасть: кода смоковницясь ненекь косксь?

21. Іисуссь же азсь тейстъ сяннь лянгсъ*: видеста кортанъ тейнтъ: кыда тиннь ули верась и афъ карма-