Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/78

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Матѳ. гл. 25.


натань азорозо, мурдазь, муйсазо истя тейместэ. 47Видестэ кортан теҥк: сонзэ весе ули паронзо лаҥгс покшокс путсазо. 48Мериньдеряй, апаро улезь, важось эсь пачканзо азором курок а сы, 49да карми важотнень чавмо, да симиця ломань маро симме, ярцамо. 50Сы се важонть азорозо се чистэнть, конасто а учи, се частонть, конасто а арси, 51да керясазо сонзэ шачк да каясазо аволь видеть ломатьне марто ве таркас. Тосо ули (тензэ) аварьдема да пеень чикордомо.


 

Глава 25.

1Сестэ менелень инязорокс чись кемень тейтерь ёнов, мольме карми, конатне саизь эсь светильникест да листь содамонь каршо. 2Сынст ютксто вететьне ульнесть превейть, а вететьне превтеметь. 3Превтеметьне, светильникест саезь, эзть сайть марост ой. 4А превейтьне светильникест маро сайсть кедьгесэст ой-гак. 5Содамосьть куроксто апак савт, сынь весе нувазевсть да матедевсть. 6Пеле ве шкане вальгей марявсь: вана содамось сы, лиседе каршозонзо. 7Сестэ стясть весе сеть тейтертьне да витизь эсь светильникест. 8Превтеметьне превейтьненень мерьсть: максодо миненек эсь ойдеҥк, — минек светильникенек мадить. 9Превейтьне мерьсть каршост: кода-бу минене-как, да тынеҥ-как асатмо аволь уль, азьдо лучи микшницянень да рамадо эстеҥк. 10Кода сынь тусть рамамо, сась содамось; анокнэ совасть маронзо свадьбастень да кеҥкшнэ пекставсть. 11Мейле састь ліят тейтертьне-як да мерить: Господи, Господи! панжт тенек:

70