Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/77

Еван. отъ Матѳ. гл. 24.

---

знярдо сонзэ тарад пензэ чефтемить да кармить лопань нолдамо, содадо — маласо кизэсь. ³³Истя тынь-гак, знярдо нень весемень нейсыҥк, содадо, — маласо (шкась), кеҥкш вакснэ.

³⁴Видестэ кортан теҥк: те родсь-как маштомо а кенери, кода весе неть топодить. ³⁵Менельсь да масторось маштыть, а Монь валон апак топодть а кадовить.

³⁶Се чиденть да частонть кі-як а соды, менелень ангелтнэ-як, ансяк Монь Тетям ськамонзо. ³⁷Кода ульнесь Ноень пиҥгстэ, истя ули Ломанень Цёранть самсто-як. ³⁸Кода масторсть ведьсэ саймеде икеле, Ноень ковчегс совамо чистень пачкодьмес, ярцасть, симсть, урьвакслесть да мирьденень тукшность, ³⁹эсть арсекшнэ се шкас, знярдо сась ведьсь да весемень ёмавтынзе. Истя ули Ломанень Цёранть самсто-як. ⁴⁰Сестэ улиньдеряйть кавто (ломать) паксясо, вейкесь саезь ули, а омбоцесь кадозь, ⁴¹кевсэ яжавтыцят кавто аватьнень эйстэ вейкесь саезь ули, омбоцесь кадозь.

⁴²Тень кувалма ванстозь аштеде: а содасыҥк, кона частонть сы Пазоҥк. ⁴³Тень ведь содасыҥк, содаволь-гак кудо азорось, кона шкане сы тензэ салыця, аволь удок-бу, да авольсе нолдак-бу кудо-алксонзо чувмо. ⁴⁴Тень кувалма, тынь-гак уледе анокт: кона шкане а арситядо, — Ломанень Цёрась сы. ⁴⁵Кона важось виде да превей, конатань азорозо путызе весе урензэ^[1] лаҥгс покшокс, шкастонзо тенст кшень максомо? ⁴⁶Таланов се важось, ко-

---

1. работникензэ.

— 69 —