Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/75

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Матѳ. гл. 24.


3Кода Сон аштесь озадо Елеонской пандо лаҥгсо, мольсть ваксозонзо тонавтницянзо ськамост да мерьсть: ёвтык тенек, знярдо те ули да мезень кувалма содави Тонть омбоцеде самот да пиҥгенть маштумазо? 4Іисус мерьсь каршост: ванодо, кіяк авольдезь маняк-бу. 5Ламо сыть Монь лемсэнь да мерить: Мон Христозось, да ламотьнень манясызь. 6Истя-жо марятадо войнадо, да войнадо кортамот. Ванодо, илядо тандалек: ненень весеменень улемс эряви, ансяк те оштё аволь песь. 7Кепети народ — народ лаҥгс; инязорокс-чи — инязорокс-чи лаҥгс; улить вачо іеть, морт, да таркань-таркань масторонь сорнумат. 8Весе неть (улить) майсиматьнень ушодмаст. 9Сестэ макстадызь тыҥк муцямо да машттадызь; Монь лемень кис весе ломатненень ульдядо а вечкимат. 10Сестэ ламотьне манявить, да вейкест-вейкест кармить максомо, вейкест-вейкест а нейме. 11Сыть ламо аволь виде пророкт, да ламотьнень манясызь. 12Пежетнень ламолгадынь кувалт ламотнень вечкемс мелест а карми ульме.

13Весемень цидярдыцясь ванозь ули. 14Весе ломатьненень содавтумань кис те (Пазонь) инязорокс чинь евангеліясь весе масторонть келес ёвтлезь ули. Сестэ сы (пиҥгень) песь. 15Знярдо нейсыҥк, Даніил пророконь ёвтамонть коряс, чамозь ванькс таркасонть аванькснэнь аштемеде (ловныцясь чаркодезэ), 16сестэ конат улить Іудеясо, чіест пандо лаҥгов, 17а ки ули кудо прясо, — илязо валг эсь кудостонзо мезень-гак сайме; 18ки ули паксясо,

67