Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/59

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Матѳ. гл. 19.


Глава 19.

1Кода Іисус не валтнэнь ёвтнезь прядынзе, тусь Галилеясто да сась Іорданонь омбоце пелев, Іудеень масторс. 2Мельганзо мольсть ламо ломать. Сон сынст віемтинзе[1] тосо.

3Састь ваксозонзо фарисейть, да Сонзэ снартлезь, мерьсть Тензэ: маштови-ли ломаннень эрьва кодамо чумонь кис нинзэ марто явмокс? 4Сон мерьсь каршост: ара эзьде ловнок: васня мирьденть да нинть теицясь аволь вейс-ли сынст теинзе? 5Мейле мерьсь: тень кувалма ломаньсь кадсазо тетянзо, аванзо, да педи нинзэ эйс, да теевить сынь кавонест ве киськекс. 6Истя сынь улить уш аволь кавто, а ве киське. Мезе Паз вейс тейсь, сень ломань иляссо явт. 7Сынь мерьсть Тензэ: кода ино Моисей мерьсь явмань сёрмань максмодо да явмо маронзо. 8Сон мерьсь тенст: Моисей мерьсь теҥк ниҥк маро явмодо тыҥк калгодо седееҥк кувалма, а васня аволь истяль. 9А Мон мерян теҥк: ки яви нинзэ марто аволь ускурявмонзо кувалма да урьваксты лія лаҥгс, се ускуряви; явозь ни лаҥгс урьвакстыцясь-как ускуряви. 10Тонавтницянзо мерить Тензэ: ломаньнень нинзэ маро истя эрямс эрявиньдеряй, лучи а урьвакстомс-как. 11Сон мерьсь тенст: весеменень те валсь а кирьдеви, ансяк кинень максозь. 12Улить ломать, конат аваст пекстэ шачить ава ломань марто эрямо а маштовицякс, улить истят-как, конатнень ава марто эрямо амаш-


  1. Шумбралгавтынзе.

51