Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/285

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Іоанна гл. 17.


тям вечктядызь теҥк секс, мейсь тынь Монь вечкимизь, да кемиде, што Мон Пазонть Эйстэ лисинь. 28Мон лисинь Тетянь Эйстэ да сынь мастор лаҥгс, (ней) таго кадса мастор лаҥгонть да Тетянень молян. 29Тонавтницянзо мерьсть Тензэ: вана ней Тон видьстэ кортат, да притча-як кодамо-як а ёвтат. 30Ней минь нейсынек, што Тон весемень содасыть, да Эйсэть кевстлиця-як а эряви Тенть. Секс минь кемдянок, што Тон Пазонть Эйстэ лисить. 31Іисус каршозост мерьсь: ней кемдядо? 32Вана сы шка, да сась уж, — кода эрь-вейке эстэдеҥк туи эсь пелензэ, а Монь кадсамизь ськамон; аньсяк Мон аволь ськамонан: Монь маро Тетям. 33Нень Мон ёвтынь теҥк, штобу тынь Монь Эйстэ муевледе оймамо. Мастор лаҥгсо ули теҥк ризкс, аньсяк тынь кемекстадо; ведь Мон изнія мастор лаҥгонть.


 

Глава 17.

1Нень ёвтазь, кепединзе Іисус сельмензэ менельс да мерьсь: Тетяй! сась шкась, ливтик шнамокс Эсь Цёрат, штобу Цёрась-как ливтевлензеть шнамокс: 2ведь Тон максыть Тензэ покш чи весе эрицятьнень лаҥгс, штобу весеменень, мезе максыть Тензэ, максоволь бу пиҥгень-пиҥгс эрямо. 3Пиҥгень пиҥгс эрямось те, штобу содавлидизь Тонть, ве Виде Пазонть да Тонть Кучовтонть, Іисус Христозонть. 4Мон шнамокс ливтитень Тоньть мастор лаҥгсо, теія тевсть, конань Тон теемс максык Монень. 5Ней шнамокс ливтимак Монь Тон, Тетяй, Тоньсить славасонть, кона ульнесь Монь

277