Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/261

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Іоанна гл. 8.


масторсть ульме кармамстонзо-як уж ломанень маштыця ульнесь да эзь ащевть виде чисэнть, ведь сонзэ эйсэ арась виде чись. Знярдо сон корты кеҥгелимат — эсь пельдензэ сон корты, сон ведь кеҥгелиця да кеҥгельксэньть тетязо. 45А Мон виде чиденть кортан да а кемдядо Тень. 46Ки тыҥк ютксто, Мон аволь виде мерезь, невтеви Лаҥгозон? ино видстэ кортыньдерян, мейсь а кемдядо Тень? 47Ки Пазонь пельде, се кулцоны Пазонь валтнэсэ, а тынь аволь Пазонь пельдень, секс акулцонитядо. 48Тень каршо Іудейтьне мерьсть Тензэ: ара аволь видстэ минь кортатанок — Тон Самарянонь эрицяят да амазы Эснэть? 49Іисус мерьсь: Монь эснэ амазы арась, Мон аньсяк Эсь Тетянь лован, а тынь Монь а ловдадо. 50Мон Эсь славасон а вешнян: ули Вешницясь да Судицясь.

51Видестэ, видестэ кортан теҥк: ки кирьдсазо Монь валом, се знярдо-як куломо а неи. 52Іудейтьне мерьсть Тензэ: ней содынек минь, — што амазы Эйсэть; кулось Авраам да пророкнэ-як, а Тон кортат: ки кирьдсазо Монь валом, се знярдо-як куломо а неи; 53Ара Тон Минек Авраам тетядонок покшат, кона кулось, да пророкнэ-як кулость. Кикс Тон Эсь прят тейнят? 54Іисус мерьсь: Мон Моньсь шнандерян Эсь прян, — Монь славам мезде-як айащи; Монь Эснэ шны Монь Тетям, конадо тынь мерьдядо, што Сон тыҥк Пазоҥк, 55а тынсь эзиҥк сода Сонзэ, а Мон содаса Сонзэ; а мериньдерян, — што асодаса Сонзэ, — улян тыҥк коньдямо кеҥгелиця; Мон Сонзэ содаса да Сонзэ валзо-як кирьдьса. 56Тыҥк тетяҥк Авраам рад ульнесь

253