Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/231

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Луки гл. 24.


ёвтлесь тенек? 33да стязь секе часостоньть мурдасть Іерусалимев. Тосо муизь ве таркасто кевійкенест да марост улезетьнень-гак, 34конат кортасть, што Іисус алкукс вельмесь да Симоннэнь прянзо невтсь. 35Сынь-гак ёвтлизь, мезе мартост ки лаҥгсо ульнесь да кода Сон содавсь тенст кшень синьдемстэ.

36Сынст нень кортамо шкане Сонсь Іисусось арась юткозост да мерьсь: сэтьме чи теҥк! 37Сынь талакадозь да тандадозь арсесть, што дух неить. 38А Сон мерьсь тенст: мейс тандадыде да мейс истят арсимат седеезэҥк сакшныть? 39Ваныҥк кедень да пильгень, — те Мон Монсь. Штюпимизь Монь да ванымизь, ведь духонь киськезэ да ловажанзо арасть, А Монь — нейсыҥк — улить. 40Тень мерезь, невтинзе тенст кедензэ да пильгензэ. 41Кода сынь оштё эрьгедьмаст пачк эзьть кемть да дивазь аштесть. Сон мерьсь тенст: ули тесэ тыҥк мень-гак ярсамоҥк? 42Сынь максть Тензэ аламо пидень кал да сота медь. 43Сон саезь, ярсась икелест. 44Мейле мерьсь тенст: вана (ней топодсь) те, мезьде Мон теҥк кортынь, кода оштё мартоҥк ульнинь, што весеменень топодьмекс эряви, мезе Мондедень сёрмадозь Моисеень законсо, пророкнэнь эйсэ да псаломтнесэ. 45Сестэ панжинзе сынст превест Писаніянь чаркодьмекс 46да мерьсь тенст: истя сёрмадозель, истя эряволь пиштевтемс-как Христозостень да колмоце чистэ мекев вельмемс. 47Сонзэ лемсэ тонавтомс эряви весе народсьть, Іерусалимстэ саезь, пежетест кис яҥксеме да пежетест кадмо. 48Тынь тень неицят ульдядо. 49Вана Мон кучса теҥк Тетянь пельде алтазенть; тынь аштеде Іерусалим ошнэ семс, знярдо

223