Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/228

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Луки гл. 24.


никсь, Пазонь шназь, мерьсь: алкукс те ломансь праведной ульнесь. 48Весе народсь, кона промкшнось те лаҥгс ванмо, нень неезь, мештезэст чавозь мурдасть мекев. 49Весе Сонзэ содыцятне, да мельганзо Галилеясто сазь аватне-як, аштесть ве ёно да те лаҥгс ваность. 50Сестэ вейке, Іосиф лемсэ, судіятьнень эйстэ, ломаньсь паро, да виде, 51кона те тевсть эснэ ліятне маро эзь судяк, сон ульнесь Іудеень Аримафей лемсэ ошосто, да учось истяжо Пазонь инязорокс чисэнть, 52сась сон Пилатнэнь да вешизе Іисусонь киськензэ. 53Валтазь, тапаризе сонзэ ашо коцнэ, да одс теезь калмозонзо путызе, конань эснэ кі-як оштё путозь арасель. 54Се чись ульнесь пеця; пачколиль субута-як. 55Мольцть истяжо аватьне-як, конат Іисусонь мельга Галилеясто састь да ваность калмостень, кода путсызь Іисусонь киськензэ. 56Тосто мурдазь, сынь анокстасть мира да тантей чине мартонь ваднимат. Субота чиньть сынь ютавтызь заповедень кувалт, оймазь.

 

Глава 24.

1Недлянь васенце чистэнть рана-як састь калмонть лаҥгс тантей чинень вадьниматьнень кандомо сетьне аватьне, конат сынст анокстызь; марост састь ліят-как ават. 2Сынь муизь калмонть лаҥгсто кевенть сявордозь. 3А калмостень совазь, эзизь муйть Іисус Пазонть киськензэ. 4Кода сынь эсть сода, мезть теде арсемс-как, икелест появасть кавто цицерьдиця одижасо ломать, 5да сынст тандадозь да сельмест масторов комавтозь аштемстэ,

220