Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/219

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Луки гл. 21.


шкаст маштомозонзо чалгсеме. 25Ульме кармить неявмот чисэнть, ковсонть да тештнесэ-як, а мастор лаҥгсонть ломатьненень ули мелявкс; сынь а кармить содамо, мезьть тенст тейнемс; морясь-как карми лажномо да мутналгады. 26Ломатьне, мастор лаҥгостень апаротнэнь самост учозь да пелезь, кармить кулцеме: ведь меленень війтне-як сыргстыть. 27Эрь сестэ нейсызь Ломанень Цёраньть пель лаҥгсо покш вій да слава маро самодо.

28Кода карми те топодьме, тынь віемеде да пряҥк кепедиҥк; ведь тыҥк идимаҥк малав пачколи. 29Ёвтась тенст притча: ванодо смоковниця лаҥгс да весе чувтнэ лаҥгс-как. 30Кода кармить сынь лопань нолдамо, тень неезь, ведь тыньсь-как содасыҥк, маласо кизэсь. 31Истяжо тынь-гак, знярдо нейсыҥк весемень нень топодьмест — содадо — маласо Пазонь Инязорокс чись. 32Видестэ мерян теҥк: те родсь-как маштомо а кенери, кода весе неть топодить. 33Менельсть маро масторсь маштыть, а Монь валон апак топодть а кадовить. 34Ванодо ино эсь мельгаҥк, седееҥк авольть сталгадт ламо ярсамосо, симмасо, эрямонь мелявкснэ, се чись апак учок аволь сак-бу лаҥгозоҥк. 35Ведь се чись сеть ладсо весе мастор лаҥгсо эрицятьнень копачасынзе. 36Тень кувалма эрьва шкане пряҥк ванстодо да ознодо, меньмекс-бу теҥк не сыцят апаротнеде да арамс Ломанень Цёранть икелев.

37Іисус чить тонавтыль церькувасо, а ветьнень, лисезь, ютавтлинзе Елеон лемсэ пандо прясо. 38Валцькестэнть весе народсь промиль Тензэ церькувас кулсономонзо.


 

211