Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/190

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Луки гл. 12.


туртов: илядо пельть сетнеде, конатненень ёмавтови аньсяк киськесь, а лія мезе-як тенст а тееви. 5Ёвтан теҥк киде пелемс: пеледе седе, конань куловтомодоҥк мейле ули олязо каямс тыҥк амадиця толс. Да, мерян теҥк, седе пеледе. 6Аволь вете нармуннеть ли микшневкшныть кавто ассаріядо, а вейке-як эстэдест Пазонть икеле апак стувт. 7А тыҥк весе пря-череҥк-как ловнозь. Тень кувалма, илядо пельть: тынь ламо нармутьнеде питневттядо.

8Мерян теҥк: ки Монь ломань икеле содавцамам, сень Ломанень Цёрась-как Пазонь Ангелтнэнь икеле содавцазо. 9А ки Моньдень ломань икеле сёпи, седе Пазонь Ангелтнэнь икеле-як сёпозь ули. 10Эрьва ки, ёвтыньдеряй вал Ломанень Цёранть лаҥгс, простязь ули, а ки ёвтыньдеряй берянь вал Святой Духоньть лаҥгс, се простязь а ули. 11Знярдо ветятадызь промксос, начальникненень, да прявтнэнень, илядо мелявт, кода или мезть теҥк отвечамс, или мезть кортамс: 12Святой Духсь тонавттадызь се частонть, мезе эряви кортамс.

13Народ ютксто вейке мерьсь Тензэ: Тонавтыця, мерьть братон туртов, явовлессе-бу марон тенекь кадовозь ули-паронть. 14Сон мерьсь ломаньстень: ки Монь путымем тыҥк лаҥгс судіякс, или явшицякс? 15Се пиҥгть мерьсь тенст: ванодо, ванстодо пряҥк сюпав чис правтомодо, — ведь ломанень эрямось а ваны сюпав чи лаҥгс.

16Ёвтась тенст притча: ве сюпав ломанень парьсте шачсь паксясо сюрозо. 17Сон эсь пачканзо арьсесь: мезть теян? Монь арась сюронь пурнамо таркам; 18мейле мерьсь: вана, мезе теян: яжасынь

182