Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/181

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Луки гл. 9.


57Кіява мольместэст ве ломань мерьсь Тензэ: Господи! ков Тон иля мольть, мон мельгат молян. 58Іисус мерьсь тензэ: ривезтьнень улить варяст[1], менелень нармутьнень-гак улить пизэст, а Ломанень Цёраньть арась прянь путомс тарказо-як. 59А омбоценень мерьсь: мольть Монь мельган. Се мерьсь: Господи! мерьть тень васня тетянь калмамо мольме. 60А Іисус мерьсь тензэ: кадыть кулозтнень эсь кулозест калмамо, а тон мольть да Пазонь Инязорокс чиденть ёвтлек. 61Истяжо мерьсь омбоцесь-как: Господи! Тонть мельга молян, мерьть аньсяк тень васня монсинь кудосотнень марто простямо мольме. 62Іисус мерьсь тензэ: Эрьва ки, конась путсынзе кедензэ сока лаҥгс да сонсь удалов ваны, се Пазонь Инязорокс чисэнть аволь кемма ломань.


  1. ↑ нораст, пизэст.
 

Глава 10.

1Теде мейле Іисус кочксесь ліятат сисьгемень тонавтницят да кавтонь-кавтонь кучинзе Эсьстедензэ икелев эрьва ошос да эрьва таркас, козо Сонсинзэ мельзэль мольмекс. 2Сон мерьсь тенст: нуйматне ламо, а нуицятнеде а ламо. Инялдодо нуйматьнень азоростень, кучоволь-бу сон эсь нуйманзо лаҥгс нуицят. 3Азёдо, Мон тыҥк кучтадызь, кода реветь вергиз юткс. 4Мароҥк илядо сай а котума, а кандст, а кемть, да ки лаҥгсонть кі-як маро илядо шумбракшне. 5Кодамо кудос соватадо, васнят-как мереде: сэтьме чи улезэ те кудосьтень.

— 173 —