Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/161

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван отъ Луки гл 5.


комадо да, Тензэ инялдозь, кортась: Пазом, мелеть улиньдеряй, мон Тонеть ванськавтуван. 13Сон кедензэ венстезь, токадьсь эзэзэнзэ, да мерьсь: ули мелем — ваньскат. Сеск проказась ютась лаҥгстонзо. 14Іисус эзь мерьть тензэ кинень-гак ёвтлемеде, аньсяк мерьсь попнэнь мольме прянь невтеме да ваньськавтумань кис жертвань кандомо, кода мерьсь Моисей сынст неймань кис. 15Аньсяк седіяк пек Сондензэ срадсьть валт, да пек ламо ломать сакшность Сонзэ кулсономо, да эсь ормадост шумбралгадмо. 16А Сон тукшныль чаво таркас да озныль.

17Ве чистэ, кода Сон тонавтсь, да сесэ аштесть озадо Фарисейтьне да законс тонавтыцятне, конат састь Галилеень да Іудеень эрьва таркасто да Іерусалимстэ, да Пазонь війсь-как неявозь ульнесь сэредицятнень пичкавтомсто, 18каньдсьть ломать тарка лаҥгсо разслабленной ломань, да вешнесть сонзэ совавтомс кудостень да Іисусонь икелев путомс, 19аньсяк ламо народонь кувалт эсть муйть сынь совамо тарка: куйсть кудо прястень да кудо прянть пачк нолдызь сэредицянть тарканек мезьнек кудо кунчкастень Іисусонь икелев. 20Сон, сынст кемимаст неезь, мерьсь ломаньстень: простявить тонть пежететь. 21Книжникне да фарисейтьне кармасть эсь пачкаст арсеме, мерезь: те ки истя, Пазонть лаҥга а парьсте корты? Ве Паздо башка кинень пежеть простявить? 22сынст арсимадост содазь, Іисус мерьсь каршост: мезть тынь арситядо седееҥк пачк? 23мезесь седе шождыне меремс: простявить тенть пежететь, или меремс: стяк да якак? 24Аньсяк тыҥк содамоҥк кисэ, што Ломанень Цёранть ма-

153