Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/150

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Луки гл. 2.


шось, весемеде Вереценть пророк улят: ведь сат тон Пазость шачонзо икеле, Сонензэ кинь анокстамо, 77да ломатьненень чаркодьмань максомо, што сынь пежетест кадозь идевить. 78Минек Пазость паро потмонзо да милостливой седеензэ кувалт сась тенек верьде валдо 79чопуда таркасо да куломонь сулейсэ аштицятьнень валдомтомо, да минекь пильгенекь сэтьме ки лаҥкс ававтомо. 80Эйкакшось кайсь да оймсэнзэ кемекстась. Израиль юткс лисьме чизэнзэ эрясь Сон чаво паксясо.


 

Глава 2.

1Сеть читьнестэ кесарь Август мерьсь весе мастор лаҥгсо эрицятнэнь сёрмадстомодо. 2Те сёрмадстумась ульнесь первой, кода Квиринія кармась Сиріянь кирьдеме. 3Сестэ весе мольсть сёрмадстомо, эрьва ки эсь ошозонзо. 4Мольсь истяжо сёрмадстомо Іосиф-как Галилеясто, Назарет ошсто, Іудеяс, Виѳлеем лемсэ Давидэнь ошос, — сон шачмодо ульнесь Давидэнь кудонь, родонь; 5(сон мольсь) тензэ чіязь Марія нинзэ марто, кона се шкане ульнесь пешксесэ. 6Сынст тосо ульме шкане топодсьть сонзэ шачтамо чинзэ, 7да шачтызе васень Эйкакшонзо; тапаризе сонзэ тетькеме потс да лувс путызе: сынст ведь кудос совамо таркаст арасель. 8Секе ёно паксясо ульнесть пастухт, конат стадаст вакснэ веньберк апак удок ванцть. 9Друк появась икелест Пазонь Ангел да Пазонть славазо валдомтынзе сынст. Сынь пек тандадсьть. 10Ангелсь мерьсь тенст: илядо пель: мон ёвтан теҥк покш

142