Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/146

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван отъ Луки. гл. 1.


тензэ Пазонь ангел, кона аштесь кадямо жертвенниксть вить пеле. 12Сонзэ неезь, Захарія тандадозевсь, да срасть сонзэ саизе. 13Ангелсь мерьсь тензэ: иля пельть, Захарія: марявсь тонть осксот: тонть нить Елизавета шачты тенть цёра, лем тензэ путат Іоанн. 14Ули тенть эргелима да весёлгалима: ліят-как ламо сонзэ шачмозонзо эргедить. 15Ведь сон ули покш Паз икеле, а карми симме а винадо, а сикерадо, аванзо потсо оштё пешкеди Святой Духто. 16Сон ломанень цёратнень ютксто ламотьнень эсь Нишке Пазост ёнов мурдавцынзе. 17Сы сон Сонзэ икеле Иліянь оймесэ, да війсэ, штобу Пазосьтень анокстамс парт ломать, тетятьнень седеест велявтсынзе эйкакшост ёнов, акулсоныцятненень максы паро ломанень превть. 18Захарія мерьсь ангелстень: мезень кувалт мон тень содаса? Ведь монсь сыреян, нинь-гак ламо іензэ. 19Ангелсь мерьсь каршонзо: мон Пазонть икеле аштиця Гавріилан, кучозян тонть маро кортамо, тонеть те паро кулянть ёвтамо. 20Вана тон секс, мейс эзить кемть монь эсь шкастост топодиця валтнэнень, кармат чатьменьме, а кармат кортавмо се шкастень, знярдо весе те топоди. 21А народсь учось Захаріянь эснэ, да дивась, мейс сон куватьс майси церькувасонть. 22А сон, тосто лисезь, эзь кортавт уш ломатьне маро. Сынь чаркотсть, што сонензэ церькувасонть неявмо ульнесь. Сон, невтлезь, кортась марост да ліятьсь истяк акортавицякс. 23Кода прядовсть сонзэ служамо чинзэ, сон мурдась эсь кудозонзо.

24Не читьнеде мейле пекіясь сонзэ низэ Елиза-

138