Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/14

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Матѳ. гл. 4.


евить. 10Узересь-как уж чувто юрсо ашти: эрьва чувтось, кона а канды парт умарьть, керязь, да толс каязь ули. 11Мон эснэҥк пежеттеҥк яҥксевтезь ведьсэ лемдян, а мельган сыцясь, моньдень віев: мон амаштуван Сонзэ кемень кандыцякс-как. Сон тыҥк лемттядызь Святой Духсо да толсо. 12Сонзэ коймезэ кедьсэнзэ. Сон ваньськавцазо эсь тиҥге-пирезэ, та товзюрозо пурнасазо утомозонзо, а сюватьнень пултасынзе амадиця толсо.

13Сестэ сась Іоаннэнь Іордан чирес Галилеясто Іисус сонзэ кедьстэ прянзо лемдефтеме. 14Іоанн кардась эснэнзэ, мерезь: монень эряви тонть кедьстэ прям лемдефтемс, тонеть-ли монень самс? 15Іисус каршозонзо мерьсь: кадык ней: истя миненек эряви топавтемс эрьва виденть. Сестэ Іоанн нолдызе Сонзэ. 16Лемдевезь, Іисусось сеск лись ведьстэнть. Вана панжовсь Тензэ менельсь да (Іоанн) неизе Святой Духсьть, кона гулькакс валксь Іисусонь лаҥгс. 17Менельстэнть марявсь кортыця вальгей: Те Монь вечкима Цёрам, Сонзэ эснэ Монь паро олям.


 

Глава 4.

1Теде мейле Духсь саизе Іисусонь чаво паксяс діаволонь пельде снартлемень кис. 2Тосо Сон ниленьгемень чи, да ниленьгемень ве пост кирдьсь[1], а меельсь пелев пекезэ вачсь. 3Снартлицясь, ваксозонзо сазь, мерьсь: улиньдерят Тон Пазонь Цёра, мерьть, не кевтне кшекс велявтост. 4Сон мерьсь


  1. Эзь ярсак.

6