Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/13

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Матѳ. гл. 3.


масторс. 22Кода марясь, што Ирод тетянзо таркас Іудеяс инязорокс озась Архелай, пелезевсь тозо мольмедензэ. Онснэнзэ кулянь саезь, тусь Галилеень масторс. 23Тозо сазь, кармась Назарет лемсэ ошнэ эрямо. Истя топодезэ пророкнэнь вельде ёфтазесь: Соньдензэ Назорей мерьме кармить.

 

Глава 3.

1Сеть читьнестэ сась Іоанн Креститель да Іудеянь чаво паксясо 2истя кортазь кармась тонафтомо: Яҥгседе пежетеҥк кис: менелень инязорокс чись малав пачкодьсь. 3Сон[1] се ули, конадо мерьсь Исаія пророк: чаво паксясо сеерицянь вальгей (маряви): анокстадо Пазостень ки, видьстэ теиҥк Сонзэ якамо тарканзо. 4Сонсинзэ Іоаннонь одижазо ульнесь верблюдонь понань, перьканзо карксазь ульнесь кшнань каркс. Ярцамозо сонзэ ульнесь акридат[2] да дикой мекшень-медь. 5Сестэ лисьнесть тензэ Іерусалимстэнть, весе Іудеястонь да весе Іорданонь перька таркатьнестэ-як, 6да пежетест ёвтлезь, лемдевсть сонзэ кедьстэ пряст Іордансо. 7Кода неизе Іоанн ламо фарисейтьнень да саддукейтьнень сонензэ пряст лемдеме самонть, мерьсь тенст: гуень левкст, ки теҥк ёвтась сыця кежденть оргодьмеде? 8Тееде ино пежетеҥк кис яҥгксемеде мейле парт тевть, 9да эсь пачкаҥк илядо арсе, минек тетянок Авраам. Мерян теҥк: Пазостень не кевтьнестэ Авраамнэнь эйкакшт те-


  1. Іоаннсь.
  2. Паксянь цирькут.

5