Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/126

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Марка гл. 11.


зе эсь тонавницянзо ютксто кавтотнень 2да мери тенст: азёдо велестень, кона видьстэ тыҥк каршоҥк, сеск, эзэзэнзэ совамсто, муйдядо сюлмазь осёлонь парнэ, конань лаҥгс кі-як оштё ломатьнень эйстэ эзь ойсек, укстезь, ветиҥк сонзэ. 3Кі-як теҥк мериньдеряй: мейсь истя тейдядо? Мереде: сон эряви Пазостень; сон сеск кучсазо сонзэ тезэ. 5Сынь тусть да муизь орта ушосо, ульцясо содозь парнэнть да укстизь сонзэ. Конат-конат сесэ ащицятнеде мерьсть тенст, — мезть тейнитядо, мейс парнэсть укснесыҥк? 6Сынь мерьсть, кода кармавтынзе Іисус. Сетне кадызь сынст. 7Ветизь парнэсть Іисуснэнь да ацызь лаҥгозонзо эсь одижаст. Іисус озась лаҥгозонзо. 8Ламо ацлесть эсь одижасост кинть лаҥга, а конат-конат керцесть чувтосто тарадт, да ацлесть кинть лаҥга. 9Икелест молицятне да удалост ютыцятне сеересть: осанна! баславазь Пазонь лемс сыцясь. 10Баславазь Пазонь лемс сыця минек Давид тетянок Инязорокс чись: Вере-як осанна. 11Совась Іисус Іерусалимс да церькувастень-гак, тосо весемень ванозь, чинзэ чоподьмань шкане, тусь кемгавтотьнень марто Виѳаніяс. 12Омбоце чистэнть, Виѳаніясто лисезь, вачсь Сонзэ пекезэ. 13Нейсь ве ёндо лопав смоковниця, да тусь ёнонзо, амуи-ли мезе-як лаҥгстонзо. Ваксозонзо сазь, лопадо башка мезе-як эзь мук: шкась оштё аволь умаренель. 14Іисус мерьсь смоковницястень: те шкастонть пиҥгезэть кі-як илязо ярца умарьдеть. Тень маризь тонавтницянзо-як. 15Састь таго Іерусалимев. Іисус, церькувастень совазь, кармась церькувасонть микшницятьнень да рамсицятьнень

118