Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/105

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Марка гл. 5.


Вармась оймась да пек сэтьміясь. 40Мейле мерьсь тенст: мейс тынь истят пелицят? Кода арась кемимаҥк? 41Сынь, пек тандадозь, вейкест-вейкест туртов кортасть: те ки (истя)? вармась-как, да морясь-как кулцоныть Эснэнзэ?

 

Глава 5.

1Састь сынь морянть омбоце пелев, Гадаринской масторс. 2Венчестэнть лисезь, сеск вастызе Сонзэ калмо ютксто лисезь ломань, конань эйсэ ульнесь амазы. 3Сон эрясь калмо латксо, да кшнинь терьтсэ-як кинень-гак а соцевиль. 4Ламо раз кшнис путозь ульнесь да кшнинь терьтьс, сон тертьнень сезнилиньзе, кшнитнень-гак порксылезне да кинень-гак а оймавтовиль. 5Яла, чинек, венек пандо ютксо да калмо латксо пижнекшнесь, да кевс прянзо чавокшнось. 6Сон васолдо-як Іисусонь неезь, чійсь да сюкунясь Тензэ. 7Мейле, покш вальгейсэ пижакадозь, мерьсь: Вере Пазонь Цёра, Іисус! мезень Тонть теветь монь эйсэ? Паз лаҥга божазь, инялдан Тенть, — иля муця эснэнь. 8Іисус мерьсь тензэ: аванькс дух! листь те ломансть эйстэ. 9Мейле кевстизе сонзэ: кода тонть леметь? Сон каршозонзо мерьсь: монь лемем легіон, ведь минь ламонек. 10Сынь пек инялдсть Тензэ, аволензе панть-бу сынст се масторстонть. 11Сеске, пандо чиресэ, тувонь покш стада ульнесь. 12Весе амазытне инялдсть Тензэ, мерезь: кучимизь минек тувотненень, минь соватанок эзэзэст. 13Іисус сеск мерьсь тенст. Амазытьне лисезь, совасть тувотьнень эйс. Стадась берёксть лаҥгсто киртьнявтнесь морястень, да

ЕВАНГЕЛІЕ НА МОРДОВ. ЯЗ.
97