Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/104

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Марка гл. 4.


мельсэҥк. Кодамо оҥкснэ оҥкстатадо, истямосо тынстеҥк-как оҥкстазь ули, а тынеҥк, кулцоныцятне, лездазь ули. 25Кинь ули, сенень максозь ули, а кинь арась, сень пельде се-як нельгезь ули, мезезэ ули. 26Мерьсь таго: Пазонь инязорокс чись моли се ёнов, кода ломань каи модас видсть, 27да сонсь уды да чить-как, веть-как стякшны, видьстесь сонсь лиси да касы, — сон азды-як эстэдензэ. 28Модась эсь пельдензэ васня теи тикше, мейле пря каи, а прясть видьсте пештясазо. 29А кода сюрось кенери, да сы нуйма лаҥго, сон сеск кучи тарваз. 30Таго мерьсь: мезе вакс ладясынек Пазонь инязорокс чинть? или кодамо притчасо сонзэ ёвтнесынек? 31Сон горшицянь видьстень кондямо, коната модас видьместэнзэ, весе мастор лаҥгонь видьстнеде вишкине, 32а кода сон видезь ули да касы, весе тикшетнеде покш эри, нолды покшт тарадт, сулеезэнзэ кармить натой кекшевме менелень нармуть. 33Истямо ламо притчасо, зняро тенст чаркодевсь, Сон тонавтсь эснэст, 34притчавтомо эзь ёвтлекшнэ тенст валт, а тонавтницянстэнь ськамост пиҥгстэ весе ёвтлилензе.

35Сон чинть чокшнэстэ мерьсь тенст: печктянок омбоце пелев. 36Сынь ломатнень нолдазь, саизь Сонзэ, кода ульнесь венчненть. Марост ульнесть ліят-как венчть. 37Эрь кепететьсь покш буря, ведсь кармась совамо венчестень, да сон кармась натой ваямо. 38А Іисус венченть пулосо, прялкс лаҥгсо, удось. Пувтызь Сонзэ да мерить Тензэ: Тонавтыця, или Тон амелявтат-как, минь ёматанок? 39Сон, стязь, вармасть кардызе, да морястень мерьсь: оймак, да лоткак.

96