Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/102

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Марка гл. 4.


лаҥгс, се пиҥгезэнзэ простязь а ули. 30Сон секс истя мерьсь тенст, мейс сынь, Сонзэ потсонзо амазы мерезь, кортасть Эстэдензэ. 31Састь авазо, да братонзо, да ушос лотказь, кучть Сонзэ терьдеме. 32Сонзэ перька озадо аштесть ломать, сынь мерьсть Тензэ: вана Тонть ават, братот, да сазорот ушосо вешнить Эснэть. 33Сон мерьсь каршост: ки Монь авам, да кить Монь братон? 34Мейле, перьканзо аштицятнень лаҥгс вачтазь, мерьсь: вана Монь авам да братон. 35Ки Пазонть мелензэ кувалт теи, се Монь братом, сазором да авам.

 

Глава 4.

1Таго кармась тонавтомо моря чиресэ. Ваксозонзо промсть ламо ломать. Сон, венчес совазь, морянть лаҥгсо аштесь, а весе ломатне морянть чиресэ мастор лаҥгсо аштесть. 2Сон эснэст тонавтсь ламо притчасо. Тонавтомсто Сон кортась тенст: 3кулцонеде: вана лись видиця видьме. 4Сонзэ видьместэ кона (видьстесь) прась ки чирес. Линтясть* нармуть да кочксизь сонзэ. 5Ліятась прась кев пулос, косо модась аламоль. Моданть аволь сэреень коряс, сон курок лись. 6Чинзэ лисезь, сон пуйшь, да коренэнь анолдамонь кувалт коськсь. 7Ліятась прась кормалав пулос, кода кайсть кормалавтнэ, сонзэ ёмавтызь, секс видьсть сон эзь теевть. 8Ліятась прась паро модас, се, лисезь, кайсь да максь видьсть: кона колоньгемень кырда, кона сядонь кырда. 9Теде мейле мерьсь: кинь улить марямс пилензэ — марязо.

10Кода Сон ськамонзоль, перьканзо улезь

94