Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/10

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Матѳ. гл. 1.


шачсь Амон. Амононь пельде шачсь Іоссія. 11Іоссіянь пельде шачсь Іоаким. Іоакимень пельде Вавилонс саймеде икеле, шачсь Іехонія братонзо марто. 12Вавилонс саймедест мейле Іехоніянь пельде шачсь Салафіиль. Салафіилень пельде шачсь Зоровавель. 13Зоровавелень пельде шачсь Авіуд. Авіудонь пельде шачсь Еліаким. Еліакимень пельде шачсь Азор. 14Азоронь пельде шачсь Садок. Садоконь пельде шачсь Ахим. Ахимень пельде шачсь Еліуд. 15Еліудонь пельде шачсь Елеазар. Елеазаронь пельде шачсь Матѳан. Матѳанонь пельде шачсь Іаков. 16Іаковонь пельде шачсь Іосиф, Маріянь мирдезэ, Маріянь эйстэ шачсь Іисус, конадо мерить Христос. 17Истя весемест колинатнеде Авраамсто Давидс пачкодемс ульнесть кемнилее, Давидстэ саезь Вавилонс саймезэст-как ульнесть кемнилее жо. Вавилонс саймеде мейле Христозостень пачкодемс-как кемнилее колинат ульнесть.

18Іисус Христозонть шачомазо истя ульнесь: Сонзэ Авазо, Марія, Іосифнень чіямодо мейле, сынст вейсэ эрямо кармамодо икеле, Святой Духонь війсэ пекіясь. 19Сонзэ мирьдезэ, Іосиф, ломансь праведной ульнесь. Сон, ломанень теде а содамонь кис, арсесь Маріянь салава нолдамонзо. 20Кода сон истя арсесь, лись онозонзо Пазонь Ангел да мерьсь тензэ: Давидэнь цёра, Іосиф! иля пельть эсь нить, Маріянь, эстеть саймедензэ: сонзэ эйстэ шачозесь Святой Духонь пельде ули. 21Сон шачты Цёра, лем Тензэ путат Іисус. Сон эсь ломанензэ пежеттест идесынзе. 22Те весе истя теевсь пророконь вель-

2