Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/76

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Матѳ. гл. 24.


илязо велявт мекев эсь одюжанзо сайме. 19Апаро сеть читьнестэ пешксесэтьненень да потесэ потявтыцятнэнень. 20Ознодо, илязо са оргодьмаҥк теле шкане или суббота чине. 21Ведь сестэ ули истямо покш ризкс, кодамо арасель васень пиҥстэнть* саезь, те шкасьтень, да а ули-як. 22Сеть читьне авольть машт-как, ве ломань-гак аволь ванстовт. Кочксезетнень кис ансяк сеть читне маштыть. 23Сестэ ки мериньдеряй теҥк: вана тесэ Христозось, или тосо, — илядо кемть: 24сыть маньчиця христост да маньчиця пророкт, да ломатьнень манямонь кис, а ладс сыньдеряй, кочксезетнень-гак (манямонь кис) невтить покшт чудат, тамашат. 25Вана Мон икелев ёвтынь теҥк. 26Ино, мериньдеряйть теҥк: вана Сон чаво паксясо — илядо листь; вана Сон салава таркасо — илядо кемть.

27Кода ёндолсь лиси чинь стямо ёндо да неяви чинь валгума ёно мик, истя ули Ломанень Цёранть самозо-як. 28Косо каязь ули кулозень киське, сезэ промить орёлт. 29Не ризнэме читьнеде мейле сеск чись чопулгады, ковсь-как а невтьсазо эсь валдонзо, тештне-як прыть менельстэ, менелень війтьне-як чаразевить. 30Сестэ Ломанень Цёрасьть содавксозо неявмо карми менель лаҥгсо: се шкане весе мастор лаҥгсо эрицятне аварьгадыть, да нейсызь менелень пель лаҥгсо покш вій да покш слава марто сыця Ломанень Цёранть. 31Сон кучсыньзе эсь ангелэнзэ трубань покш вайгель марто, да пурнасызь Сонзэ кочксезетьнень вармань ниле ёндо, менелень ве пестэ (саезь) омбоце пес. 32Смоковниця лаҥгс ванозь чаркодеде ёвтамостень:

68