Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/46

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Матѳ. гл. 14.


тезэ, блидя лаҥгсо, Іоанн Крестителень прянзо. 9Инязорось нусмакадсь, ансяк божамонзо кис да гостьнень ульмань кувалт,[1] мерьсь максмо тензэ. 10Кучозь, керявтызе тюрьмасонть Іоаннань прянзо. 11Кандызь сонзэ прянзо блидя лаҥгсо да максызь тейтерьстень, а се кандызь аванстэнь. 12Тонавтницянзо, сазь, саизь сонзэ телазо, да калмизь: мейле, сазь, ёвтасть Іисуснэнь. 13Теде марязь, Іисус тусь тосто венчне ськамонзо чаво таркас. Ломатьне, Сонзэ туймеде марязь, ошнэстэ тусть мельганзо ялго.

14(Венчестэнть) лисезь, Іисус неинзе ламо ломатьнень, да, сынст жалязь, шумбралгавтынзе сэредицяст. 15Чокшнэнь сазь, тонавтницянзо мольсть ваксозонзо да мерьсть: таркась тесэ чаво, а чизэ уж чопотетсь, — нолдыть ломатьнень, молест велес да рамаст эсьтест ярцамс. 16Іисус мерьсь тенст: сыненст туймекс а эряви, тынь максодо тенст ярцамс. 17Сынь мерить Тензэ: минек тесэ улить ансяк вете кшенек, да кавто калнок. 18Сон мерьсь тенст: кандыҥк сынст тезэ Монень. 19Мейле мерьсь ломатьненень луга лаҥгс ойсемеде, а (Сонсь) вете кшетьнень да кавто калтнэнь саезь, вачтась менельсть лаҥгс, баславинзе кшетьнень, да синьдезь, максыньзе тонавтницятьненень, а тонавтницятьне — ломатьненень. 20Ярцасть весе да пешкедсть. Мейле кадовозь сускомотнеде пурнасть кемгавтово кептереть пешксеть. 21Ярцыцятьнеде тейтерь-аватьнеде да эйкакшнэде башка, вете тыстяшка ульнесть.


  1. Гостнень икеле визьксэс а совамонь кис.

38