Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/276

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Іоанна гл. 13.


сыть монь пильгень! Іисус мерьсь каршонзо: Мон а шлятандеряй, тоньть паеть Монь маро а ули. 9Симон Петр мери Тензэ: Господи, аволь аньсяк пильгень, а кедень-гак, да прям-гак. 10Іисус мери тензэ: шлязестень эрявить аньсяк пильгензэ шлямс: сон ведь весе ванькс; тынь-гак ванькстадо, аньсяк аволь весе. 11Ведь Сон содась Эсь максыцядонзо, секс мерьсь: аволь весе ванькстадо.

12Кода шлинзе пильгест сынст, саиньзе Эсь одижанзо, озась таго да мерьсь тенст: содатадо-ли, мезе Мон теҥк теинь? 13Тынь Монень мерьдядо Тонавтыця да Прявт, да видьстэ мерьдядо, ведь Мон сеян. 14Ино Мон тыҥк Тонавтыцяҥк да Прявтоҥк улезь, шлиньдеряй тыҥк пильгеҥк, тынеҥк-как эряви вейкеҥк-вейкеҥк пильг шлямс. 15Мон теҥк максынь невтима: кода Мон теҥк теинь, тынь-гак истя теевледе-бу. 16Видестэ, видестэ кортан теҥк: важось азородонзо покш а эри; кучозесь-как кучицядонзо аволь покш. 17Тень содасыҥкдеряй, талановттадо тынь, знярдо сонзэ тейсыҥк. 18Аволь весемедеҥк кортан: ведь Мон содасынь, конатьнень кочксинь. Аньсяк топодезэ сёрмадозесь: Монь маро кшеде ярсыцясь кепедизе Монь лаҥгс кочкарязо. 19Ней теде кортан теҥк топодьмадонзо икеле, штобу кода топоди, кемевледе-бу, што те Мон. 20Видестэ, видестэ кортан теҥк: сень примицясь, конань Мон кучса, Монь прими, а Монь примицясь, Монь кучицянть прими. 21Тень мерезь, Іисусонь потмордавсь седейзэ да, ёвтнезь, мерьсь: видестэ, видестэ кортан теҥк: вейке тыҥк Эйстэҥк макссамам Монь. 22Тонавтлицятне, вейкест-вейкест лаҥгс

268