Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/271

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Іоанна гл. 12.


нень да ёвтасть тенст, мезе тейсь Іисус.

47Сестэ архіерейтьне да фарисейтьне тейсьть совет да кортасть: мезть тенек теемс? Ведь те ломаньсь ламо чудат теи. 48Кацынекдеряй Сонзэ истяк, — весе кемить Тензэ: сыть Римлят да сайсызь минек масторонок да народоно-как. 49Вейке юткстост, Каіафа, кона ульнесь се іестэнть архіерейтьнень прявтост, мерьсь тенст: тынь мезе-як а содатадо 50да а арситядо-як: седе паро ули тенек, кулыньдеряй ломатьнень кис ве ломань, а аволь весе народсь ёми. 51Нень сон кортыньзе аволь эсь пельдензэ, а се іестэнть, архіерейтьнень прявтокс улезь, икелев ёвтась, што Іисус народьсть кис кулы, 52да аволь аньцяк народсть кис, а Пазонть сравтневезь эйкакштнэнь вейс пурнамост кис-как. 53Те чистэнть путызь Сонзэ маштомс; 54секс Іисус эзь якак уж Іудейтьнень юткова неямга, а тусь тосто чаво пакся маласо Ефраим лемсэ ошос, да тосо эрясь тонавтницянзо маро. 55Малав пачколесь Іудейтьнень Инечист, да ламо весе се масторстонть састь Іерусалимс Инечиде икеле пряст ваньскавтумань кисэ. 56Сестэ вешнесть Іисусонь Эйсэ, да, церькувасонть ащезь, кортлесть вейкест-вейкест туртов: кода тынь арситядо? а сы ли Сон праздникстень? 57Архіерейтьне кармавсьть: ки содыньдеряй, косо Сон ули, ёвтазо, штобу саемс Сонзэ.


 

Глава 12.

1Инечиденть кото чиде икеле, сась Іисус Вифаніяс, косо Сон кулозь Лазарень вельмевтизе. 2Тосо Тензэ ужинамс анокстасть. Марфа эснэст ка-

263