Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/270

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Іоанна гл. 11.


мельганзо, — сынь арсесть, што сон тусь калмо лаҥгс аварьдеме. 32Марія кодак сась, косо ульнесь Іисус, да кодак неизе Сонзэ, прась пильгезэнзэ да мерьсь Тензэ: Господи, улевлетьдеряй Тон тесэ, аволь кулок монь братом. 33Іисус, кода неизе сонзэ аварьдемеде, да маронзо сазь Іудейтьнень-гак аварьдемеде, Соньсь-как потморгатьсь да апарксомсь. 34Сон мерьсь: козо путыҥк сонзэ? Сонензэ мерить: Господи! мольть да ванык. 35Іисусонь тусть сельведензэ. 36Іудейтьне кортасть: ванок, кода вечкилизе сонзэ. 37А конат-конат эстэдест мерьсть: эзь теевьть-ли Тенень, Кона сокорнэнь сельть панжсь, штобу те-як аволь кулок? 38Іисус, таго потмованзо ризнэзь, мольсь калмонть ваксс. Калмось пещераль, лаҥгсонзо путозель кев. 39Іисус мерьсь: саиҥк кевсьть! Кулозенть сазорозо, Марфа, мери Тензэ: Господи! Сон уж чиніясь: ведь ниле чить уж тензэ. 40Іисус мери тензэ: Эзинь мерьть-ли тенть: кеминьдерят, — нейсак Пазонть славазо? 41Саизь кевсьть, козо калмазель кулозесь. Іисус кепединзе сельмензэ верев да мерьсь: Тетяй! пасиба Тенть, Тон Монь маримек. 42Мон содылинь, што Тон Монь яла марясамак; а тень ёвтыя тесэ ащиця ломатьнень кис, штобу кемевельть, што Тон Монь кучимек. 43Не валтнэнь мерезь, покш вайгельсэ сергедсь: Лазарь, листь ушов! 44Кулозесь лись, кедензэ, пильгензэ тапарязь коцтнэ, чамазо-як сюлмсезь пацясо. Іисус мери тенст: уксниҥк, кадыҥк молезэ. 45Сестэ ламо, Маріянень сазь Іудейтьнень эйстэ, конат неизь, мезе тейсь Іисус, кемсть Тензэ. 46А конат-конат эстэдест мольсть фарисейтьне-

262