Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/149

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Луки гл. 1.


шачтась цёра. 58Кода марясть раськензэ да перьканзо эрицятне, кода Пазось покшолгавтызе тензэ милостезэ, радувакшность маронзо. 59Кавксоце чистэ састь эйкакшонть керявтомонзо да арсекшнэсть тензэ тетянзо лементь, Захарія, путомс. 60Авазо тень каршо мерьсь: арась; сонзэ лемзэ улезэ Іоанн. 61Сонензэ мерьсть: тонть раськесэть-как кіяк арась, конань бу истямо лемезэ улевель. 62Невтлезь, кевстизь тетянзо, сон кодамо лем максоволь бу тензэ. 63Сон вейш лазнэ да сёрмадсь: сонзэ лемзэ Іоанн. Весе дивасть. 64Сеске панжтотсь сонзэ кургозо, келезэ да, Пазоньть шназь, кармась кортамо. 65Весе перькаст эрицятнень саинзе срасть да ёвтлесть теде весе Іудеянь пандо лаҥгонь масторсть келес. 66Весе марицятьне, тень седеезэст путозь, кортасть: мезе ули те эйкакшось? Пазонть кедезэ-як ульнесь маронзо. 67Сонзэ тетязо Захарія пешкедсь Святой Духто да пророчась, мерезь: 68Израилень Нишке Пазось баславась, — Сон вачиньзе Эсь ломанензэ да тейсь тенст идямо. 69Давид цёранзо кудос идимань сюровт[1] стявсь, 70кода Соньсь ёвтась икеле улезь Святойть Пророкнэнь вельде, 71што Сон идисамизь минек душмандонок да весе анеицянок кедьстэ. 72Теи милость минек тетятьненень, мелезэнзэ ледьстясазо сонсинзэ святой кортамонзо, 73да божамонзо, конайсэ Авраам тетянок туртов божась: максомс миненек, 74душмандонок кедьстэ идимадонок мейле, апак пельть 75весе эрямонок перьк служамо Тензэ видьстэ да парьсте. 76Тон-гак, эйкак-


  1. рога.

141